原文

欲买貂裘惭壮句，悤悤雁满关山。
断肠弦柱不堪弹。
旧情寒月在，后约锦书残。
万里云罗千尺浪，绛河冻合无端。
他生梦里更眉弯。
有情输蜡烛，欲寄泪痕难。
写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

本想购置貂裘却惭愧于豪言壮语，只见大雁匆匆飞过关山。伤心断肠的琴瑟不忍弹奏。往日情谊如寒月依旧在天，后来的约定却如残破的书信。 万里云层如罗网，千尺浪涛汹涌，银河无故冻结。来生梦中再见到你弯弯的眉黛。多情却不如蜡烛能流泪倾诉，想要寄去思念却难寄泪痕。

赏析

这首《临江仙·望月》以凄婉的笔触抒写离愁别绪，通过'貂裘'、'雁满关山'、'断肠弦柱'等意象，构建出苍凉孤寂的意境。下阕'万里云罗千尺浪'以壮阔之景写幽深之情，形成强烈对比。'有情输蜡烛'巧妙运用拟人手法，以蜡烛垂泪反衬人之无奈，情感层层递进，将望月怀人的惆怅表达得深刻动人，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

貂裘：貂皮大衣，喻指功名富贵。
惭壮句：惭愧于豪壮的词句，指壮志未酬。
悤悤：匆匆，形容大雁飞过的匆忙景象。
关山：边关山岳，指遥远的地方。
弦柱：琴瑟的弦和柱，代指乐器。
锦书：精美的书信，多指情书。
云罗：如罗网般的云层。
绛河：银河的别称。
冻合：冻结。
眉弯：弯弯的眉毛，指思念之人的容颜。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一首抒写离情别绪的婉约词作。可能创作于宋代以后，继承了婉约词的创作传统，通过望月怀远的表现手法，抒发对远方之人的深切思念和相约无期的惆怅。
诗词大全