原文

十年不认溪南树。
转眼青迷寒食路。
梨花空解雨中啼，杨柳分明风际舞。
好天未改颜如故。
天自多情人自苦。
十三弦柱泪痕深，白日春湍流不去。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 寒食 抒情 文人 春景 江南 游子 爱情闺怨 花草 词 雨景

译文

十年未识溪南树木模样，转眼又见青翠掩映寒食路径。 梨花空在雨中含泪啼泣，杨柳分明在风际翩跹起舞。 美好春光容颜未改如故，苍天自是深情世人偏自寻苦楚。 十三弦筝柱上泪痕深重，白昼春光如急流般奔涌却带不走愁绪。

赏析

此词以时光流逝为经，以春景愁情为纬，织就一幅凄美的抒情画卷。上片通过'十年不认''转眼青迷'的时空转换，突显光阴倏忽之感。'梨花空解雨中啼'拟人化手法新颖，既写梨花带雨之态，又寓人心凄楚之情；'杨柳分明风际舞'以乐景写哀，反衬人心寂寥。下片'天自多情人自苦'道出天人对照的哲理思考，末句'白日春湍流不去'以奔腾春水与凝滞愁情形成强烈对比，意境深远，余韵悠长，充分体现晏几道婉约深曲的词风。

注释

玉楼春：词牌名，双调五十六字，前后段各四句，三仄韵。。
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食，为扫墓祭祖之期。。
十三弦柱：指筝，古筝十三弦，每弦一柱。此处借指音乐或思念之情。。
春湍：春日急流，喻时光流逝。。

背景

此词为北宋词人晏几道所作。晏几道为宰相晏殊幼子，一生宦途失意，沉沦下僚，词多追忆往昔繁华及抒发人生感慨。此词或作于其晚年，通过寒食春景抒写时光流逝、人生易老之悲，融入了作者深沉的生命体验和情感积淀。
诗词大全