原文

我爱山居好，冬来惬野情。
檐前朝日暖，谷口暮云横。
柏子当轩堕，蕉花傍槛生。
自堪安朴拙，何苦慕尘缨。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

我喜爱这山居生活，冬天到来更让我满足于山野的闲情。屋檐前有温暖的朝阳，山谷口傍晚有横亘的云霞。柏树的果实对着窗户落下，芭蕉花靠着栏杆生长。我自可以安于这份质朴与笨拙，又何必去羡慕那世俗的功名利禄呢？

赏析

本诗是吴芾《初冬山居即事十首》组诗的第一首，以清新自然的笔触，描绘了初冬时节山居生活的闲适与美好，并表达了诗人安于田园、不慕荣利的高洁志趣。 艺术特色上，诗人选取了“檐前朝日”、“谷口暮云”、“柏子”、“蕉花”等典型山居意象，通过“暖”、“横”、“堕”、“生”等动词的精准运用，勾勒出一幅动静相宜、温暖安详的初冬山居图。前六句写景，后两句抒情，由景生情，自然流畅。 “自堪安朴拙，何苦慕尘缨”是全诗的点睛之笔，直抒胸臆，将山居生活的精神内核——安于质朴、超脱尘俗——和盘托出，与前面所描绘的宁静景物相得益彰，体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的隐逸情怀。整首诗语言质朴，意境恬淡，情感真挚，是宋代隐逸诗中的佳作。

注释

即事：以当前事物为题材的诗。。
惬：满足，畅快。野情：喜爱山野自然的情趣。。
朝日：早晨的太阳。。
谷口：山谷的入口。。
柏子：柏树的果实。当轩：对着窗户。堕：落下。。
蕉花：芭蕉花。傍槛：靠着栏杆。。
堪：可以，能够。安朴拙：安于质朴和笨拙，指安于山居的简朴生活。。
慕尘缨：羡慕尘世的官职。尘缨，比喻世俗的官职。缨，系冠的带子，代指官帽。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣、诗人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后复起，累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称。晚年因与主和派政见不合，力请辞官，退居故里。 此诗应作于诗人晚年辞官归隐之后。经历了官场浮沉，诗人更加向往自然宁静的山居生活。这组《初冬山居即事十首》便是其归隐生活的真实写照，通过描绘山居四季景物与日常生活，抒发了脱离官场樊笼后的轻松愉悦和对田园生活的由衷热爱，展现了其高洁的人格追求。
诗词大全