原文

每恨生朝天一涯，今年却喜得还家。
渐看寒谷回春律，愈使衰翁感岁华。
客至宁辞倾竹叶，老来能醉几梅花。
馀生祇愿长如此，浮利浮名未足誇。
七言律诗 人生感慨 咏怀 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 春景 村庄 欣慰 江南 淡雅 隐士

译文

每每怨恨生日时总是远在天涯，今年却欣喜能够回到故乡的家。渐渐看到寒冷的山谷重现春天气息，更让我这衰老之人感慨时光变化。客人到来岂会推辞共饮美酒，年老之后还能几度醉赏梅花？余生只愿长久如此平淡度过，那些虚浮的名利实在不值一夸。

赏析

《生朝有感》是南宋诗人吴芾的一首七言律诗，抒发了作者在生日之际，终于得以归家的欣慰之情与超脱名利的晚年心境。首联以“每恨”与“却喜”对比，突出今年生日归家的难得与喜悦。颔联“渐看寒谷回春律，愈使衰翁感岁华”，以自然景象的变迁（寒谷回春）映衬内心对年华流逝的深沉感慨，情景交融，对仗工整。颈联“客至宁辞倾竹叶，老来能醉几梅花”，通过待客饮酒、醉赏梅花的细节，生动描绘了恬淡自适、珍惜当下的生活态度，其中“几梅花”一语双关，既指赏梅之乐，也暗含岁月无多的喟叹。尾联直抒胸臆，“馀生祇愿长如此，浮利浮名未足誇”，明确表达了诗人摒弃世俗名利、向往宁静朴素生活的志趣。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在个人生日的感怀中，升华出对人生意义的透彻领悟，展现了宋代文人淡泊旷达的精神境界。

注释

生朝：生日。。
天一涯：天各一方，形容距离遥远。。
还家：回到家乡。。
寒谷回春律：寒冷的山谷恢复了春天的节律。比喻环境或心境由萧条转为温暖、充满生机。。
衰翁：衰老的人，作者自称。。
岁华：时光，年华。。
客至宁辞倾竹叶：有客人来访，岂会推辞畅饮美酒。竹叶，指竹叶青酒，此处泛指美酒。。
老来能醉几梅花：年老之后，还能有几次像这样对着梅花畅饮至醉的机会呢？梅花，既指实景，也象征高洁与岁寒之情。。
馀生：剩余的人生。。
祇愿：只愿。祇，同“只”。。
浮利浮名：虚浮的名利。。
未足誇：不值得夸耀、追求。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣，高宗、孝宗两朝为官，为人刚直，力主抗金。后因与主和派政见不合，屡遭贬斥，晚年辞官归隐。此诗应作于其晚年退居故乡期间。诗题“生朝有感”，即在生日时有所感怀。诗人一生宦海沉浮，漂泊四方，晚年得以归隐故里，在生日这天回顾平生，感慨万千，遂写下此诗，表达了对归家安宁生活的满足和对功名利禄的淡泊。
诗词大全