译文
想要走下幽静的庭院却不敢踏泥，只见纷飞的雪花已与台阶齐平。 树枝上禽鸟因积雪误判栖息不稳，远方的兔子也该因三窟被雪覆盖而迷路。 积雪填平了涧溪使大地显得厚重，堆积在山丘上让人感觉天空变低。 寒光映照东窗渐渐发白，报晓的雄鸡应该已经率先啼鸣。
注释
閒庭：幽静的庭院。
飞絮：比喻纷飞的雪花。
三窟：化用'狡兔三窟'典故，指兔子为避雪而迷失归路。
壅培：堆积增高。
山阜：山丘。
咿喔：鸡鸣声，形容公鸡打鸣。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘雪后景象，通过'飞絮与阶齐''填塞涧溪''壅培山阜'等意象，生动表现积雪之厚。巧妙运用'一枝误失''三窟遥应'的动物视角，暗含对生灵的关怀。尾联以'寒光东窗白'与'报晓鸡'形成时间推移，暗示诗人彻夜赏雪的雅兴。全诗对仗工整，意境清幽，在写景中蕴含哲理思考。