原文

喜脱诸公忌，愁违李与谈。
离群江以北，吊影楚之南。
世故更千万，心朋只二三。
果能容我与，终共结茆庵。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 荆楚 言志 隐士

译文

欣喜地摆脱了官场众人的猜忌，却为与李、谈二位长辈分别而愁绪满怀。 我离群索居在长江以北，在楚地南部独自对影自怜。 人世间经历了千万种变故，真正的知心朋友却只有两三人。 如果你们真的能够容纳我，我愿最终与你们共同结庐隐居。

赏析

这首诗表达了诗人脱离官场纷争后的复杂心境。首联'喜脱'与'愁违'形成鲜明对比，既为摆脱官场倾轧而欣慰，又为与知己分离而惆怅。颔联通过'离群''吊影'的意象，生动刻画了诗人孤寂的处境。颈联'世故更千万，心朋只二三'以数字对比，突出知音难觅的感慨，语言质朴而情感深沉。尾联表达归隐之志，'结茆庵'的意象体现了诗人追求淡泊宁静的生活理想。全诗对仗工整，情感真挚，在简练的语言中蕴含深厚的情谊和人生感悟。

注释

次德和韵：按照德和诗的韵脚作诗相和。
谈李二丈：指谈姓和李姓两位长辈。丈，对长辈的尊称。
忌：忌讳，此处指官场中的猜忌排挤。
违：离别，分别。
吊影：对影自怜，形容孤独。
楚之南：楚地南部，指诗人当时所在之地。
世故：人世间的变故。
心朋：知心朋友。
茆庵：茅草屋。茆，通'茅'。

背景

王阮是南宋诗人，字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年进士，曾知濠州、抚州。这首诗作于诗人离开官场后，寄给好友李、谈二人的和诗。南宋时期官场复杂，诗人可能因不满时政或遭排挤而选择归隐，诗中反映了士大夫在政治漩涡中寻求精神解脱的心路历程。
诗词大全