原文

千花到底不如梅，胜赏犹宜踏雪来。
今日满天长是雨，如何花下得徘徊。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 惆怅 抒情 文人 淡雅 雨景 雪景

译文

千般花卉终究比不上梅花的风骨，要欣赏这绝美的景致，最适宜踏着皑皑白雪前来寻访。可叹今日满天都是连绵不绝的雨水，叫我如何能在梅花树下流连徘徊，尽情观赏呢？

赏析

这首七言绝句以对比和设问的手法，抒发了对梅花的极度推崇以及因天气阻隔无法赏梅的遗憾之情。前两句直抒胸臆，“千花到底不如梅”以斩钉截铁的语气确立了梅花在诗人心目中至高无上的地位，超越了所有春花。“胜赏犹宜踏雪来”则点明了赏梅的最佳情境——雪中，这不仅符合梅花凌寒独开的特性，也赋予了赏梅行为一种清雅孤高的意趣，将物性与人情完美结合。后两句笔锋一转，从理想的“踏雪”场景跌入现实的“满天雨”中，强烈的反差造成了情感的张力。“如何花下得徘徊”一句，以无奈的反问作结，将渴望亲近梅花而不得的惆怅表现得淋漓尽致。全诗语言质朴晓畅，情感真挚，在对比中凸显了梅花的品格与诗人对它的向往，虽未直接描绘梅花形态，但其精神气韵已跃然纸上。

注释

感花：组诗《感花》中的第五首。。
千花：泛指百花。。
到底：终究，毕竟。。
胜赏：美好的观赏，赏玩美景。。
犹宜：最适宜，正应该。。
踏雪：在雪地上行走，特指雪中寻梅的雅事。。
长是：总是，一直是。。
徘徊：在一个地方来回走动，流连忘返。。

背景

《感花》是一组以花卉为吟咏对象的诗作，具体创作年代与作者已不可考。从诗题和内容推断，可能出自宋元以后文人之手，体现了文人雅士对梅花的普遍热爱和“梅格”即人格象征的文化认同。中国古代咏梅诗词蔚为大观，此诗聚焦于“赏梅”这一行为本身与环境的关系，表达了审美理想与现实条件之间的冲突，是咏梅题材中一个别致的角度。
诗词大全