原文

古木千章翠欲交，白云疑只在松梢。
公馀莫惜频登眺，无限风烟满四郊。
七言绝句 写景 官吏 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野

译文

古老的树木成千上百，枝叶青翠繁茂仿佛要交织成一片；那缭绕的白云，让人怀疑它只是停留在松树的梢头。公务闲暇之时，切莫吝惜脚步，要常常来此登高远眺，因为县城四周的郊野，正弥漫着无穷无尽、变幻万千的风光与云烟。

赏析

这是一首清新淡雅的登临写景诗，通过描绘登亭所见，抒发了对自然美景的喜爱与流连之情，并暗含劝勉之意。前两句写景，视角由下而上：首句‘古木千章翠欲交’写山下古木参天，浓荫蔽日，一片苍翠欲滴的静态之美；次句‘白云疑只在松梢’则将视线引向高处，白云缭绕山间，与松梢相依，以‘疑’字巧妙地将静景写活，赋予画面灵动与想象空间，虚实相生。后两句抒情说理，由景及情：诗人以‘公馀莫惜频登眺’劝告同僚（或自勉），不要辜负这美景，应常来登临以涤荡尘虑；末句‘无限风烟满四郊’则宕开一笔，将视野推向更广阔的空间，那弥漫四野的‘风烟’，既是眼前实景的延伸，也象征着无穷的自然生机与世事变迁，意境开阔，余韵悠长。全诗语言简练明快，写景生动，寓理于景，体现了宋代山水田园诗追求理趣与意境融合的特点。

注释

进贤县：位于今江西省南昌市东南部，宋代属江南西路。。
县治：指县衙所在地，即县城。。
望云亭：亭名，取‘望云思亲’或‘观赏云景’之意。。
千章：章，大木材；千章，形容古木众多。。
翠欲交：形容树木枝叶繁茂，青翠的绿色仿佛要交织在一起。。
公馀：处理公务之后的闲暇时间。。
登眺：登高远望。。
风烟：风尘烟雾，既可指自然界的云雾景象，也可暗喻世事或远处的景致。。
四郊：指县城四周的郊野。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题‘登进贤县治后山望云亭’及内容‘公馀’来看，应为一位在进贤县任职的官吏（或途经此地的文人）于公务之余，登临县衙后山望云亭时的即景抒怀之作。进贤县在宋代人文渐盛，此类描写地方官署周边景致、反映官吏闲暇生活的诗作，在宋代地方志或文人笔记中时有出现，体现了宋代士大夫将公务与修身、亲近自然相结合的生活情趣。该诗可能流传于当地，后被收录于地方文献或诗话之中。
诗词大全