原文

撩拨游人思不禁，也缘尤物荡人心。
今宵雪向花间作，应妒此花红太深。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 清新 花草 雪景

译文

（海棠花的美）挑动着游人的思绪，令人难以自持，这也是因为绝美的花能让人心神摇荡。今夜雪花偏偏向着花间飘落，大概是嫉妒这海棠花的红色太过浓艳深沉了吧。

赏析

这是一首构思巧妙、情趣盎然的咏物诗。诗人通过“领客赏海棠”时突遇春雪的特定场景，将海棠与雪花拟人化，赋予其人的情感。前两句直抒胸臆，直言海棠之美（“尤物”）具有撩拨人心的强大魅力，为后文铺垫。后两句是全诗精华，诗人突发奇想：春雪为何在赏花之夜降临花间？并非寻常的“装点”或“摧残”，而是出于“嫉妒”——嫉妒海棠花的“红太深”。这一“妒”字，将无情之雪写得极富人情味，侧面烘托出海棠花红艳夺目、冠绝群芳的美丽，想象新颖别致，意境灵动活泼，在咏海棠诗中别具一格。

注释

撩拨：挑动，引动。。
不禁：抑制不住。。
也缘：也是因为。。
尤物：本指特出的人物，后多指绝色美女，此处比喻海棠花之美艳。。
荡人心：使人心神摇荡。。
今宵：今夜。。
作：兴起，降临。。
应妒此花红太深：揣测雪是因嫉妒海棠花颜色过于红艳（太深）才降临的。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132）进士，官至礼部侍郎，以刚直敢言著称。晚年退居乡里。他写有不少赏花诗，风格清新自然。从诗题《领客赏海棠雪作》可知，这是诗人在带领客人观赏海棠时，恰逢春雪飘落，即景生情而作的组诗（其二）。南宋时期，赏花是文人雅集的重要活动，海棠因其娇艳脱俗备受推崇。春雪与海棠并现，属于难得一见的景致，触发了诗人的诗思。
诗词大全