原文

几年不见主人归，及见开时又别离。
若也有花无分赏，何如休种满园池。
七言绝句 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 江南 花草 闺秀

译文

好几年都没见到主人你归来了，等到你回来，正逢我花开之时，可你转眼又要离去。如果我有花绽放却无缘得到你的欣赏，那还不如当初就不要把我种满这庭院池塘。

赏析

这是一首构思精巧、情感深婉的咏梅诗。全诗采用第一人称，以梅花的口吻向主人倾诉，将梅花人格化，赋予其细腻的情感与幽怨的思绪。前两句叙事，通过“几年不见”与“及见…又别离”的对比，道出长久等待与短暂相逢旋即又别的怅惘，时间跨度与情感落差形成强烈张力。后两句抒情，以假设和反问推进：若花开无人赏，则盛放有何意义？不如不种。这既是梅花对自身价值的质疑，更是对知音难遇、情意空付的深沉哀怨。诗人借梅之口，巧妙寄托了怀才不遇、知己难求的普遍人生感慨。语言浅白如话，却意蕴绵长，在咏物诗中别具一格，展现了物我交融的深厚功力。

注释

【及见开时又别离】等到（主人）看见梅花盛开的时候，却又（要）离别了。及：等到。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能为宋元以后文人模仿民歌或乐府风格创作的拟古作品，也可能直接来源于民间传唱。诗中“主人”与“梅”的关系，可类比于君臣、知己或情侣，具有广泛的象征意义。作品通过梅花的等待与幽怨，反映了古代社会中常见的离别之苦与期盼之情，以及价值需被认可的心理需求。其以物拟人的手法，继承了《诗经》比兴传统和屈原香草美人喻托的笔法，在民间诗歌中亦常见。
诗词大全