原文

红闲碧霁瑞烟开，锦翅双飞去又回。
一种鸟怜名字好，尽缘人恨别离来。
暖依牛渚汀莎媚，夕宿龙池禁漏催。
相对若教春女见，便须携向凤凰台。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 柔美 水景 江南 爱情闺怨 花草

译文

红羽悠闲碧空晴朗祥云开，锦缎般的翅膀双双飞去又飞回。 这种鸟儿让人怜爱名字起得好，全因为人们怨恨离别而更加珍爱。 温暖时依偎在牛渚汀的柔美莎草中，夜晚宿在龙池边听更漏声催。 这般恩爱景象若让怀春少女看见，定要把它带到象征美满的凤凰台。

赏析

这首诗以鸳鸯为吟咏对象，通过细腻的笔触描绘了鸳鸯的美丽形象和忠贞特性。首联以'红闲碧霁'开篇，色彩明丽，意境开阔，'双飞去又回'生动表现鸳鸯成双成对的习性。颔联巧妙点出人们因'恨别离'而更加珍视鸳鸯的深层心理。颈联通过'牛渚'与'龙池'的地理对照，展现鸳鸯在不同环境中的优雅姿态。尾联借'春女'的视角，将鸳鸯与凤凰台这一爱情象征联系起来，升华了主题。全诗语言优美，对仗工整，寓情于景，表达了人们对美好爱情的向往。

注释

红闲碧霁：红指鸳鸯的红色羽毛，碧指青天，霁指雨后天晴。
锦翅：形容鸳鸯羽毛华丽如锦缎。
牛渚：地名，在今安徽马鞍山采石矶，以风景秀丽著称。
龙池：唐代长安兴庆宫内的水池，代指宫廷。
禁漏：宫廷中的计时漏壶，指代时间。
春女：怀春的少女。
凤凰台：传说中凤凰栖息的地方，象征美好姻缘。

背景

这首诗创作于晚唐时期，作者罗邺是'咸通十哲'之一。晚唐社会动荡，战乱频仍，人们更加渴望安定美满的生活。鸳鸯作为中国传统爱情象征，在这首诗中不仅是对自然生物的赞美，更是对乱世中真挚情感的呼唤。罗邺一生仕途不顺，诗中可能暗含对理想生活的向往。
诗词大全