原文

两州佳政万人传，一旦那知遂溘然。
到底久生从古少，要须乘健早归田。
七言绝句 人生感慨 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 旷达 沉郁 说理

译文

你在两州为官的美政佳绩，被万民传颂。谁曾想，竟会这样突然地离世。终究啊，自古以来能得长寿的人就很少。看来必须趁着身体康健之时，早早辞官归隐田园。

赏析

这是一首悼念友人的七言绝句。诗作情感真挚，语言质朴，在深切的哀悼中融入了对人生哲理的感悟。前两句“两州佳政万人传，一旦那知遂溘然”，以强烈的对比手法，先赞颂逝者生前的政绩与美名，后慨叹其生命的骤然终结，巨大的反差凸显了命运的不可测与作者的震惊、痛惜之情。后两句“到底久生从古少，要须乘健早归田”，则由具体的哀思转向普遍的感慨，点明人生短暂、长寿难求的客观现实，并由此生发出“及时归隐、珍惜当下”的劝诫与自省。这既是对逝者未能及早享受田园之乐的惋惜，也是对生者（包括作者自己）的一种警醒。全诗结构紧凑，由事及理，哀而不伤，在悼亡中升华出对生命意义的思考，体现了宋代士大夫将个人情感与理性思辨相结合的特点。

注释

两州佳政：指王习之在两个州郡担任地方官时，政绩卓著，受到百姓称赞。。
万人传：形容其美名广为流传。。
一旦：忽然，表示时间短暂。。
那知：哪里知道，表示出乎意料。。
溘然：忽然，指突然去世。溘（kè），忽然。。
到底：终究，毕竟。。
久生：长寿。。
从古少：自古以来就很少见。。
要须：必须，应当。。
乘健：趁着身体健康的时候。乘，趁着。。
归田：辞官回乡，过田园生活。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详。从诗题《悼王习之》及内容推断，是作者为悼念一位名叫王习之的友人而作。王习之其人，史传无明确记载，应是一位曾历任两州地方官、颇有政声的官员。诗中提到“两州佳政万人传”，说明他是一位勤政爱民、口碑甚佳的地方官。他的突然去世（“溘然”），引发了作者的深切悲痛与对人生无常的感慨。宋代士大夫阶层常有诗文唱和与悼念之作，此诗可能属于此类交游悼亡作品，表达了作者对一位清廉有为的同僚或友人的追思与敬意。
诗词大全