原文

闻道元宵始肯来，见梅说与且停杯。
行将有客同清赏，雅致高标一似梅。
七言绝句 元宵 冬景 友情酬赠 叙事 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

听说你要到元宵节才肯前来，我见到梅花绽放，真想告诉你暂且放下酒杯（快来同赏）。很快就会有客人（指你）来一同清雅地观赏，你那高雅的情致与品格，正像这梅花一样超凡脱俗。

赏析

这是一首充满文人雅趣的邀约诗。首句“闻道元宵始肯来”略带调侃，点明友人原计划元宵来访，为下文“催速”埋下伏笔。次句构思巧妙，诗人不直说“你快来”，而是借眼前盛开的梅花传话：“见梅说与且停杯”，将梅花拟人化为信使，仿佛梅花也急切盼望与雅士共赏，诗意顿生灵动与情趣。后两句是热情的期待与由衷的赞美，“行将”表明相聚在即的喜悦，“清赏”点明活动的高雅性质。末句“雅致高标一似梅”是全诗点睛之笔，将友人的品格风范与梅花的高洁清雅直接类比，既是极高的赞誉，也巧妙呼应了“赏梅”的主题，使人物、梅花与诗意浑然一体，展现了宋代文人之间以诗会友、崇尚品格、寄情于物的精神交往方式。语言清新自然，情感真挚而含蓄，富有生活气息。

注释

得子云和篇：指收到了友人“子云”的和诗。子云，当为作者友人，具体生平不详，或为字号。。
约元宵见访：约定在元宵节前来拜访。。
再用前韵：指再次使用之前某首诗的韵脚来作诗。。
以速之：用以催促他。速，邀请、催促。。
闻道：听说。。
始肯来：才愿意来。。
见梅说与且停杯：意思是（我）见到梅花，（便想）告诉（你）暂且停下酒杯（快来赏梅）。说与，说给（你听）。且，暂且。停杯，停下饮酒。。
行将：即将，将要。。
清赏：清雅的赏玩，指赏梅。。
雅致高标：高雅的情致和品格。。
一似梅：完全像梅花一样。一似，很像，完全像。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。绍兴二年（1132）进士，官至礼部侍郎，以刚直敢言著称，晚年退居山林。这首诗创作于其闲居时期，反映了晚年乡居生活中与友人诗酒唱和、赏花邀约的闲适情趣。从诗题“得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之”可知，诗人与友人“子云”先有诗歌唱和（“和篇”），并约好元宵见面。诗人或许觉得元宵尚远，或见梅开正好，急欲与友共赏，于是“再用前韵”写了这首诗，意在“速之”（催促他早点来）。这组诗共有两首，此为其一，展现了宋代士大夫之间深厚的友情与高雅的文化生活。
诗词大全