原文

几年湮塞豫章沟，岁岁民间有水忧。
我意若非公善后，不应城里解通舟。
七言绝句 友情酬赠 叙事 官员 恳切 文人 民生疾苦 江南 赞颂 颂赞

译文

豫章城内的水道已经淤塞了好几年，每年都给百姓带来水患的忧愁。在我看来，若不是龚公您善于处理善后事宜，这城里的水道哪能重新通航行舟。

赏析

这是一首赞美地方官员政绩的赠答诗。前两句直陈民生疾苦，“几年”、“岁岁”点出水患之久、民忧之深，为后文的颂扬做了有力铺垫。后两句采用假设和反诘的语气，“我意若非……不应……”，将水道疏通这一惠民工程完全归功于龚漕的“善后”之能，赞扬得巧妙而恳切，避免了直白的阿谀。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体的地方水利政绩来颂扬官员，体现了宋代士大夫关注民生的务实精神。

注释

寄龚漕六首：这是诗人写给一位姓龚的转运使（漕司）的六首组诗中的第二首。漕，即转运使，负责地方财政、粮食运输等事务。。
湮塞：堵塞、淤塞。湮，音yān，埋没、堵塞。。
豫章沟：豫章，古地名，今江西南昌一带。豫章沟，指南昌城内的水道或排水系统。。
水忧：水患之忧。。
善后：妥善处理事情发生后的遗留问题。此处指龚漕治理水患、疏通河道。。
解通舟：能够通行船只。解，能够。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、户部侍郎等职，以刚直敢言、体恤民情著称。晚年以龙图阁直学士致仕。此诗是写给一位龚姓转运使的组诗之一。宋代转运使掌管一路财赋，并兼有监察地方官吏之责，职权甚重。诗中提到的“豫章沟”淤塞问题，当是龚漕在任期间主持疏浚的地方水利工程，解决了长期困扰百姓的水患，因此诗人作诗称颂。
诗词大全