原文

葺得南园过一春，无从再见物华新。
匆匆相别休相忆，已有风流贤主人。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅

译文

修缮好南园才度过一个春天，便再无缘得见园中焕然一新的景致。匆匆一别后请不必时时挂念，因为那里已有风雅贤德的新主人在打理了。

赏析

此诗为寄赠友人龚漕的组诗之一，语言质朴而情感真挚。前两句“葺得南园过一春，无从再见物华新”，以“南园”为情感载体，通过“一春”与“无从再见”的对比，含蓄地表达了时光流逝、物是人非的怅惘，以及对昔日共处时光的留恋。后两句笔锋一转，“匆匆相别休相忆，已有风流贤主人”，诗人以豁达的口吻劝慰友人（亦或自慰），既然别后园林已有贤主照料，便不必再沉湎于回忆。这种劝慰背后，实则更深地流露出对往昔的珍视与别后的淡淡失落。全诗在平实的叙述中蕴含深挚的友情，展现了宋代文人含蓄蕴藉、理性达观的情感表达方式。

注释

葺：音qì，修理，修缮。。
南园：指作者或友人龚漕的园林。。
物华：自然景物。。
风流：此处指风雅潇洒，富有情趣。。
贤主人：指龚漕，漕指转运使，是官职。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书省正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后曾任监察御史、户部侍郎等职，以刚直敢言、力主抗金著称。晚年退居故里。这首诗是寄赠给一位姓龚的转运使（漕司）的组诗中的第四首。宋代文人之间寄赠唱和之风极盛，此类诗作常通过描写景物、回忆交往来表达思念、劝勉或豁达之情。从诗中“南园”及“风流贤主人”的表述来看，龚漕可能接管或入住了诗人曾经熟悉或居住过的园林，诗人因此有感而发。
诗词大全