原文

长恨年年月窟秋，无人共拍酒船浮。
君家双桂开时节，我欲从君载酒游。
七言绝句 书生 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 秋景 花草 隐士

译文

总是怅恨每年秋月朗照之时，无人与我一同举杯，让酒船在酒面上漂浮。如今您家中的两株桂树正值花开时节，我多么想携带美酒，与您一同畅游赏玩。

赏析

这是一首表达秋日怀友、渴望相聚的七言绝句。诗作情感真挚，意境清雅。前两句“长恨年年月窟秋，无人共拍酒船浮”，以“长恨”起笔，直抒胸臆，点明年年秋日都因无人共饮而感到遗憾。“月窟秋”的意象既点明时令，又营造出清冷寂寥的氛围。“酒船浮”的细节生动描绘了文人雅士饮酒的乐趣，反衬出独处的孤寂。后两句“君家双桂开时节，我欲从君载酒游”，笔锋一转，由己及人，联想到友人家中正值桂子飘香，于是生出强烈的相聚愿望。“双桂”既写实景，又暗含对友人才华或境遇的美好寓意。“载酒游”的典故运用自然贴切，将渴望与友人把酒言欢、共赏秋光的心情表达得淋漓尽致。全诗语言简练，情感由抑到扬，从孤独的怅恨转向热切的期盼，展现了古代文人之间深厚的友谊和对精神共鸣的追求。

注释

桂堂：指植有桂树的厅堂，亦常代指科举及第者的宅邸或书斋。。
月窟：传说中月亮的归宿之处，亦指月宫。此处借指秋季。。
酒船：容量大的酒杯，或指载酒的船。此处应指可供浮于酒上的大酒杯。。
双桂：两株桂树。古代称科举及第为“折桂”，故“双桂”常喻指兄弟或友人双双取得功名。。
载酒游：携酒同游，典出《汉书·扬雄传》，后指文人雅士携酒访友、切磋学问的雅事。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应为唐宋时期文人作品。诗中“双桂”意象与科举文化相关，“载酒游”亦是文人交游的典型活动，反映了古代士人阶层的生活情趣与交往方式。作品可能流传于文人唱和或笔记杂录中，后散佚，作者失名。
诗词大全