原文

一第男儿未足誇，喜传衣钵振吾家。
大廷好上千言对，要使声名播迩遐。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 抒情 文人 旷达 激昂 自励 送别离愁 长辈

译文

侄儿你考中进士并不值得过分夸耀，（我）真正高兴的是家族的学问与功名得以传承和振兴。希望你到了朝廷殿试之时，能够写出出色的长篇策论，对答如流，一定要让自己的声名远播，传扬到四面八方。

赏析

这是一首充满家族期望与勉励之情的送别诗。首句“一第男儿未足誇”立意高远，将单纯的科举及第置于次要位置，体现了长辈不满足于一时功名、志存高远的眼界。次句“喜传衣钵振吾家”点明核心喜悦所在——家族精神与事业的传承与振兴，将个人成就与家族荣光紧密相连，情感深沉而厚重。后两句“大廷好上千言对，要使声名播迩遐”是对侄儿的殷切期望与具体指导：不仅要在最高级别的殿试中展现才华（“千言对”），更要追求超越科举本身、青史留名的远大目标（“播迩遐”）。全诗语言质朴而恳切，情感真挚而热切，既有长辈的谆谆教诲，又有对后辈建功立业的强烈期许，生动展现了古代士人家庭重视教育、光耀门楣的价值观与深沉的家国情怀。

注释

一第：指科举考试中进士及第。。
未足誇：不值得过分夸耀。。
衣钵：原指佛教僧尼的袈裟和食器，后泛指传授下来的思想、学问、技能等。此处指家族的学问、功名传承。。
振吾家：振兴我们家族。。
大廷：指朝廷，特指皇帝殿试的场所。。
千言对：指在殿试中撰写长篇策论，对答如流。。
声名：名声，声誉。。
播迩遐：传播到远近各处。迩，近；遐，远。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从标题“送侄赴廷试”及内容推断，应为宋代或以后某位家族长辈所作。廷试，即殿试，是科举制度中由皇帝亲自主持的最高一级考试，始于宋代。诗中反映了当时士人家庭对科举功名的重视，以及将个人仕途与家族荣耀紧密结合的普遍社会心态。长辈送晚辈赴京赶考，并作诗勉励，是古代文人生活中的常见场景。此诗可能流传于家族内部或文人交游圈中，后被收录于某些诗文集或地方志中。
诗词大全