原文

古人长抱济人心,道上栽松直到今。
今日若能增种植,会看百世长青阴。
七言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 江南 田野 说理

译文

古时候的贤人长久怀有济世利民之心,在道路两旁栽种松树(为行人遮阴)的传统一直延续到今天。如果现在的人们能够继续增加种植,定将看到那常青的树荫荫庇百世后人。

赏析

这是一首借咏松以言志的七言绝句。诗人从古人栽松济人的善举写起,指出这一传统源远流长。后两句笔锋一转,发出呼吁:如果今人能够继承并发扬这一传统,增植松树,那么其福泽将绵延百世。全诗语言质朴平实,但立意高远。表面是咏松、劝人种树,实则蕴含深刻的哲理:美好的德行和利他的事业需要代代相传、不断积累,方能成就长久的功业,惠及后世。松树作为“长青”的象征,在此既是具体的荫庇之物,也隐喻了不朽的德行与功绩。诗歌体现了诗人重视传承、着眼未来的思想境界。

注释

咏松:歌咏松树的诗。此为组诗的第一首。。
古人长抱济人心:古人,指前代有德之人。长抱,长久怀有。济人心,济世利民之心。。
道上栽松直到今:道上,道路两旁。此句指古人栽种松树以荫庇行人的善举,一直延续至今。。
今日若能增种植:今日,现在。增种植,增加栽种。。
会看百世长青阴:会看,定将看到。百世,形容时间久远。长青阴,指松树常青的树荫。。

背景

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。南宋名臣,诗人。高宗绍兴二年(1132)进士,历官秘书正字,因揭露秦桧专权卖国而罢官。后复起,累迁吏部侍郎,以刚直敢言著称。晚年以龙图阁直学士致仕。其诗“平淡如韦应物”,多关心民瘼与个人志趣之作。此诗具体创作时间不详,当为其晚年闲居或为官期间,有感于前人栽树荫庇后人的美德,以及世风日下、急功近利的社会现实而作,旨在倡导一种为后人着想的可持续的善行。