原文

花间春色丽晴空，恼我狂来只绕丛。
试问妖娆谁与比，一株胜却万株红。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柔美 江南 清新 激昂 花草 颂赞

译文

海棠花在春日里绽放，映衬得晴朗天空分外明丽，它惹得我兴致勃发，痴迷地只在花丛边徘徊不去。试问这娇艳动人的姿态，有谁能与之相比？单单这一株海棠的绝色，便已胜过那万株寻常红花了。

赏析

本诗为杨基和友人陈子良咏海棠组诗中的第二首，以简练明快的笔触，抒发了对海棠花的极度赞美与痴迷之情。首句“花间春色丽晴空”从大处着笔，以晴朗天空为背景，烘托出海棠盛开时照亮整个春日的夺目光彩，境界开阔。次句“恼我狂来只绕丛”则转入个人情态描写，“恼”字巧妙，既写花之撩人，亦写己之沉醉，“只绕丛”的动作生动刻画出诗人流连忘返、如痴如狂的赏花情态。后两句以设问和夸张手法将赞美推向高潮，“试问妖娆谁与比”是自信的诘问，答案不言自明；“一株胜却万株红”则是极致的推崇，通过“一”与“万”的强烈对比，凸显了诗人眼中此株海棠独一无二、卓然超群的美。全诗语言清新流丽，情感真挚热烈，在咏物中充分展现了诗人的审美个性与浪漫情怀。

注释

陈子良：杨基的诗友，生平不详。。
海棠：蔷薇科植物，春季开花，花色艳丽，常为粉红或白色，是古代文人喜爱的观赏花卉。。
花间春色：指海棠花盛开所展现的春日景象。。
丽晴空：使晴朗的天空显得更加美丽。丽，此处作动词，意为“使……美丽”。。
恼我狂来只绕丛：惹得我兴致勃发，情不自禁地只在花丛周围徘徊观赏。恼，撩拨、引逗。狂，指赏花时兴奋、痴迷的状态。。
妖娆：娇艳美好。。
谁与比：谁能与之相比。。
一株胜却万株红：这一株（海棠）的美，胜过千万株普通的红花。胜却，胜过。。

背景

杨基（1326-1378后），字孟载，号眉庵，明初诗人，“吴中四杰”之一。其诗风清俊纤巧，尤擅咏物。此诗为杨基与友人陈子良唱和之作，原题共有四首，均以海棠为吟咏对象。海棠在明代文人园林和诗词中常见，是春日的象征，常寄托着对美好事物的欣赏与珍惜之情。这组诗体现了明初文人之间以诗会友、切磋诗艺的风雅生活，也反映了杨基对自然之美敏锐的捕捉能力和细腻的情感表达。
诗词大全