原文

乔松转日影斜斜，穿入疏棂细作花。
怪得清阴长不改，原来松下蛰龟蛇。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 说理

译文

高大的松树投下随着日头西移而倾斜的影子，这影子穿过稀疏的窗格，在地上化作细碎如花的图案。难怪这清凉的树荫长久不变、始终如一，原来是因为松树之下，潜伏着灵龟与神蛇。

赏析

这是一首构思精巧、意趣盎然的唱和诗。前两句写景，观察入微，描绘生动。“乔松转日影斜斜”点明时间（午后至黄昏）与主体（松影），一个“转”字赋予静态的日影以动态的流逝感。“穿入疏棂细作花”是诗眼，将穿过窗格的斑驳松影比作细碎的花朵，比喻新颖贴切，化平常之景为艺术之美，充满了光影交织的灵动与雅致。后两句转入议论与猜想，由景生情，因情设理。“怪得清阴长不改”是承上启下的转折，表达了对松荫恒久清凉的惊讶与赞叹。末句“原来松下蛰龟蛇”则给出了一个充满神话与道家色彩的解答，将自然现象归因于灵物的庇佑，顿时使平凡的松树与树荫笼罩上一层神秘、祥瑞的光环，提升了诗的意境与格调。全诗语言清新自然，从细微处着笔，于平常中见奇趣，体现了宋代文人诗追求理趣、善于从日常生活中发掘诗意的特点。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
许守：一位姓许的太守或郡守，具体生平不详。。
松阴：松树的树荫。。
乔松：高大的松树。乔，高。。
转日影：随着太阳移动而变化的影子。。
斜斜：倾斜的样子，形容日影西斜。。
疏棂：稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕花的格子。。
细作花：指透过窗格的松影细碎如花。。
怪得：难怪，怪不得。。
清阴：清凉的树荫。。
蛰：潜伏，隐藏。。
龟蛇：乌龟和蛇。在中国传统文化中，龟蛇常被视为灵物，象征长寿或祥瑞，有时也特指玄武（北方之神，形为龟蛇合体）。此处可能暗指松树下有灵物栖息，故树荫长存不衰。。

背景

这是一首宋代（或宋以后）的文人唱和诗，具体创作年代与背景已不可考。诗题为《和许守松阴》，表明是诗人酬和一位许姓地方官（太守）所作《松阴》诗而写。这类酬唱之作在宋代文人交往中非常普遍，常用于交流情感、切磋诗艺、或赞美对方居所环境。诗中对松荫的细腻描绘及对“龟蛇”灵物的联想，可能暗含对许守为官清正、治下有方、德政长存的恭维与祝福，因为松树象征坚贞长寿，“龟蛇”（玄武）在道教和民间信仰中亦有守护、祥瑞之意。作品通过日常书斋生活的片段，反映了宋代士大夫的审美情趣和精神世界。
诗词大全