原文

平生嗜好唯爱山，前身疑是山中相。
归来深处得幽栖，柴门正与山相向。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我平生最大的爱好就是喜爱山峦，我的前世恐怕就是那山中的隐者。如今归来，在这山林深处寻得了幽静的栖身之所，那简陋的柴门，正正地对着我钟爱的青山。

赏析

此诗是吴芾与友人刘与权的唱和之作，开篇即直抒胸臆，点明“爱山”这一核心志趣。首句“平生嗜好唯爱山”，语气斩钉截铁，一个“唯”字，将诗人对世俗功名的淡泊与对自然山林的挚爱形成鲜明对比，奠定了全诗超然脱俗的基调。次句“前身疑是山中相”，巧妙化用“山中宰相”陶弘景的典故，但用意并非标榜自己的政治影响力，而是强调其精神血脉与山林隐逸传统的一脉相承。“疑是”二字，既有自嘲的幽默感，更透露出一种宿命般的认同与归属。后两句由虚转实，描绘当下的隐居生活。“归来深处得幽栖”，一个“归”字，暗示了诗人曾涉足尘世（吴芾曾任官职），最终选择回归本心；“深处”与“幽栖”相呼应，营造出远离尘嚣、静谧深邃的意境。结句“柴门正与山相向”，画面感极强：简陋的柴门不再是与外界隔绝的屏障，而是成为诗人与自然山水深情对望的窗口。“正相向”三字，将物我相融、主客合一的境界表现得自然而亲切，仿佛诗人与青山已是朝夕相对的知己。全诗语言质朴清新，情感真挚浓烈，通过“嗜好”、“疑是”、“归来”、“相向”等词的层层递进，生动勾勒出一位淡泊名利、醉心林泉的隐士形象，充分体现了宋代理学影响下文人内省、追求精神自足的生活态度与审美情趣。

注释

刘与权：诗人的友人，生平不详。。
前身：前世。。
山中相：指隐居山中、与山为伴的人。此处暗用南朝梁陶弘景典故，陶弘景隐居句曲山（茅山），梁武帝常以朝廷大事咨询，时人称之为“山中宰相”。诗人借此表达自己对山林生活的极度向往。。
幽栖：幽静的居所。。
柴门：用树枝、木条做成的简陋的门，常指隐士或贫寒者的居所。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，因反对和议忤逆宋高宗，出知婺州、绍兴等地。晚年因见政治抱负难以实现，且厌倦官场倾轧，遂力请辞官，退隐家乡。归隐后，吴芾徜徉于山水之间，创作了大量描写田园闲适生活和抒发隐逸情怀的诗作。此诗《和刘与权韵三首》即是他晚年隐居时期的唱和作品。诗中“归来深处得幽栖”正是其辞官归隐后生活的真实写照。通过与友人的诗歌唱和，吴芾不仅表达了自身对山林生活的满足与热爱，也展现了南宋一部分士大夫在时局艰难、理想受挫后，转向内心修养与自然栖居的精神选择。
诗词大全