原文

迟日郊原好，杖藜春色随。
此行端不恶，对酒醉何辞。
竹外名花发，檐间野鸟窥。
晚来登阁望，山水更幽奇。
五言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 田野 花草 黄昏

译文

春日里的郊野风光真是美好，我拄着藜杖，一路跟随着无边春色。这次出游确实令人愉悦，面对美酒，又有什么理由推辞不醉呢？竹林之外，名贵的花儿正在绽放；屋檐之间，野生的鸟儿悄悄窥探。傍晚时分，我登上楼阁远望，只见山水景色变得更加清幽奇丽。

赏析

本诗为唱和之作，描绘了一次春日郊游的闲适与愉悦，展现了宋代文人雅士的生活情趣与审美追求。首联以“迟日”、“春色”点明时令，以“杖藜”勾勒出诗人悠然自得的形象。颔联直抒胸臆，“此行端不恶”的肯定与“对酒醉何辞”的豪爽，将游兴与酒兴融为一体，情感真挚而洒脱。颈联转写细部景物，“竹外名花发”写静景之绚丽，“檐间野鸟窥”写动景之生趣，一“发”一“窥”，动静相宜，充满自然生机。尾联以登高望远作结，“晚来”点出时间推移，“更幽奇”则将对眼前景色的赞叹推向高潮，余韵悠长。全诗语言清新明快，对仗工整，意境闲适幽远，通过移步换景的手法，将春日郊野的生机与登临览胜的畅快表现得淋漓尽致，体现了诗人对自然的热爱与超然物外的心境。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
何倅（cuì）：何姓的副职官员。倅，副职，如通判、州判等。。
林大任：人名，作者友人。。
迟日：指春日。《诗经·豳风·七月》：“春日迟迟。”。
杖藜：拄着藜木手杖。藜，一种草本植物，茎老可做手杖。。
端：确实，果真。。
不恶：不坏，很好。。
名花：知名的、美丽的花。。
窥：偷看，此处指鸟儿在屋檐间探头探脑地看。。
阁：楼阁，一种多层建筑。。

背景

此诗是南宋名臣、学者王十朋的唱和之作。王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。他是绍兴二十七年（1157年）状元，以刚直敢谏、文学著称。此诗具体创作年份不详，当是其与友人何倅、林大任交游唱和时所作。宋代文人之间诗词唱和风气极盛，此类作品往往既是对友情的记录，也是文人雅趣和才情的展现。诗中描绘的春日郊游、饮酒赏景的场景，是宋代士大夫休闲生活的典型写照。
诗词大全