原文

莫为穷愁赋七歌，会须终日饮无何。
人间佳士由来少，世上浮名未足多。
七言绝句 人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 隐士

译文

不要因为穷困忧愁就去效仿杜甫作《七歌》那样的悲吟，应当整日超然物外，饮酒自适。人世间品行优良的士人从来就稀少，而世上的虚名实在不值得过多追求。

赏析

这是一首酬答友人的七言绝句，展现了宋代士人超脱豁达的人生态度与对友情的珍视。首句以劝慰起笔，用杜甫《同谷七歌》的典故，劝友人不必因境遇困顿而过度悲愁，情感真挚。次句笔锋一转，提出正面的人生态度：应追求庄子式的超然境界，于“无何有之乡”饮酒自适，体现了道家思想的影响。后两句转入议论，直言“佳士”难得而“浮名”无足轻重，既是对友人才德的肯定与慰藉，也表达了诗人自身淡泊名利、珍视真才实学的价值观。全诗语言简练，用典贴切，在劝慰与议论中蕴含哲理，风格清新旷达，情感深沉而不失洒脱，是宋代文人酬唱诗中颇具思想深度的作品。

注释

刘与仁：诗人的友人，生平不详。。
见寄：指友人寄来的诗作。。
七歌：指杜甫的《乾元中寓居同谷县作歌七首》，简称《同谷七歌》，是杜甫在困顿流离中所作的悲歌。此处借指因穷愁而作的哀伤诗篇。。
饮无何：即“饮于无何有之乡”的简写，语出《庄子·逍遥游》。无何有之乡，指空无所有的地方，后用以指理想的虚幻境界或超脱尘世的生活。此处意为超然物外，饮酒自适。。
佳士：品行才学优良的士人。。
浮名：虚名。。

背景

此诗具体创作年份不详。作者李处权，字巽伯，号崧庵惰夫，宋代文人。他生活在南北宋之交，亲历靖康之变，晚年隐居。其诗多感慨时事，风格苍凉。从诗题“和刘与仁见寄”可知，这是诗人收到友人刘与仁寄来的诗作后，依原韵或诗意所作的唱和诗。宋代文人之间酬唱赠答之风极盛，此类作品往往既交流情感，也切磋诗艺，阐发人生感悟。本诗很可能创作于诗人或友人遭遇人生困顿之时，诗人以此诗宽慰友人，并表达自己超然物外、不慕浮名的人生态度。
诗词大全