原文

一舍徒相望，书来秖细行。
野梅行欲尽，幽兴讵能忘。
老去尤耽句，春来更忆乡。
看看过寒食，北望一沾裳。
五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 寒食 思乡怀远 抒情 文人 春景 江南 沉郁 游子 花草 黄昏

译文

你我相隔不过三十里，却只能遥遥相望，你的来信字迹细密，情意绵长。野外的梅花眼看就要凋尽，那份与你共度的幽雅兴致，我又怎能遗忘？年岁渐老，反而更加沉醉于诗句的推敲；春天到来，却愈发思念远方的故乡。眼看着寒食节就要过去，我向北遥望，不禁泪湿衣裳。

赏析

这首诗是张嵲次韵唱和友人朱敦儒的作品，情感真挚深沉，艺术手法娴熟。首联“一舍徒相望，书来秖细行”以空间距离之近反衬相见之难，书信意象的引入，既传递了友情，又平添了纸短情长的惆怅。颔联“野梅行欲尽，幽兴讵能忘”借景抒情，以梅花凋零暗示时光流逝，而“幽兴”二字则巧妙勾连起昔日与友人共度的美好时光，形成今昔对比。颈联“老去尤耽句，春来更忆乡”是情感的深化与转折，将个人志趣（耽句）与传统乡愁（忆乡）紧密结合，展现了诗人晚年复杂的心境：一方面在文学创作中寻求寄托，另一方面又无法摆脱对故土的深切眷恋。尾联“看看过寒食，北望一沾裳”将情感推向高潮，寒食节这一特殊时间节点，强化了怀人思乡的节日氛围，“北望”这一动作极具画面感和指向性，“沾裳”则直抒胸臆，将积蓄的思念与悲凉倾泻而出。全诗语言质朴凝练，结构严谨，情感层层递进，从怀友到叹时，再到思乡，最终归于深沉的悲慨，充分体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的特点，也展现了乱世之中知识分子漂泊流离的共同情感体验。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是古代文人唱和的一种严谨形式。。
朱希真：即朱敦儒，字希真，宋代著名词人，与作者张嵲为同时代人，二人多有诗词唱和。。
一舍：古代长度单位，三十里为一舍。此处指相隔不远，但实际可能因战乱或仕途而难以相见。。
秖：同“只”，仅仅。。
细行：指书信中细小的字迹，也暗指信中所述皆为琐碎之事，流露出对友情的珍视。。
野梅行欲尽：野外的梅花即将凋谢。点明时令为冬末春初，也暗喻时光流逝。。
幽兴：幽雅的情致，指与友人共赏风物、吟诗作赋的兴致。。
讵能忘：岂能忘记。讵，岂，表示反问。。
耽句：沉溺于诗句的推敲与创作。耽，沉溺、入迷。。
看看：估量时间之词，有“眼看着”、“很快就要”之意。。
寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食，是古人思亲怀乡的重要节日。。
沾裳：泪水沾湿了衣裳，形容极度悲伤或思念。。

背景

此诗创作于南宋初期，时局动荡，金兵南侵，宋室南渡。作者张嵲作为南渡士人中的一员，亲身经历了国破家亡、颠沛流离之苦。他与词人朱敦儒（朱希真）交好，二人多有诗词往来，互相慰藉。诗中“北望”所指向的，很可能就是已沦陷于金人之手的中原故土。寒食节本身就有祭扫、追思的习俗，在这样一个特殊时节，诗人北望中原，其情感已超越个人友情的范畴，融入了深沉的家国之痛与故园之思。因此，这首诗不仅是一首唱和怀友之作，更是一曲寄托了南渡文人普遍乡愁与遗民之恨的哀歌，具有鲜明的时代烙印。
诗词大全