原文

河山关塞一万里，文武衣冠二百年。
四海萧条宫殿去，无人解道取幽燕。
七言绝句 中原 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

万里河山与险要关塞依旧绵延，文治武功与衣冠礼乐已传承二百年。如今天下萧条，宫殿楼台尽陷敌手，却再无人懂得要去收复那沦陷的幽燕故土。

赏析

此诗是文天祥《有感十首》组诗中的第八首，是一首沉痛悲慨的感时伤世之作。诗的前两句以宏阔的笔触勾勒出宋朝昔日的疆域之广与文明之久，“一万里”与“二百年”形成时空上的纵深对比，充满对故国辉煌历史的追忆与自豪。后两句笔锋陡转，以“四海萧条”的惨淡现实与“无人解道”的麻木现状相对照，形成强烈的情感落差与讽刺效果。“宫殿去”三字冷峻地写出了都城沦陷、宗庙倾覆的巨变，“无人解道”则深刻揭示了朝野上下苟安妥协、忘却国耻的悲哀。全诗语言凝练，对比鲜明，在巨大的今昔反差中，倾注了诗人对国破山河在的无限痛惜，以及对恢复之志无人共鸣的深沉孤愤，体现了文天祥诗歌沉郁顿挫、忠愤填膺的典型风格。

注释

河山关塞一万里：指宋朝辽阔的疆域和险要的关隘。河山，泛指国土。关塞，边关要塞。一万里，极言其广袤。。
文武衣冠二百年：指宋朝延续了二百年的文明礼乐制度。文武，文治武功。衣冠，代指文明、礼教和士大夫阶层。二百年，宋朝自960年建立至1279年灭亡，共三百余年，此处“二百年”或为概数，或特指其鼎盛时期。。
四海萧条宫殿去：形容国家残破，都城沦陷后的荒凉景象。四海，天下。萧条，冷落凋敝。宫殿去，指宫殿被毁或落入敌手。。
无人解道取幽燕：慨叹无人再提收复北方失地。解道，懂得，知道。取，收复。幽燕，今河北北部及辽宁一带，古为幽州、燕国之地，此处泛指被金、元占领的北方领土。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体时间可能在元军攻破临安（1276年）前后。当时，元军大举南侵，南宋朝廷节节败退，最终都城临安陷落，恭帝被俘。文天祥作为坚定的抗元领袖，目睹山河破碎、朝廷覆灭的惨状，内心充满悲愤与忧虑。《有感十首》便是他在此期间抒写家国之痛、反思历史兴亡的系列作品。其八聚焦于北方领土长期沦丧（幽燕自北宋末即被金占领，后又被元继承）而南宋朝廷却苟安江南、不思恢复的历史积弊，表达了诗人对国策失误的批判和收复失地的强烈愿望。
诗词大全