原文

四十年前此读书，与君俱欲上亨衢。
君虽未达心犹壮，我已衰颓作老夫。
七言绝句 人生感慨 古迹 感怀 感慨 抒情 文人 沉郁 清明 老者

译文

四十年前，我曾在此地读书求学，那时我与（你的父亲或其他长辈）都怀抱着平步青云、建功立业的雄心壮志。如今，你虽然还未功成名就，但心中依然充满豪情与抱负；而我却已衰老颓唐，成了一个白发老翁。

赏析

这是一首感怀人生、慨叹时光的七言绝句。诗作以扫墓为契机，触景生情，通过今昔对比，抒发了深沉的人生感慨。前两句“四十年前此读书，与君俱欲上亨衢”以平实的语言追忆往昔，勾勒出少年时共怀壮志、奋发苦读的画面，“亨衢”一词生动体现了对仕途的热切向往。后两句笔锋一转，聚焦当下：“君虽未达心犹壮，我已衰颓作老夫。”将侄子（或同辈后人）的“心犹壮”与自己的“作老夫”形成鲜明对比，在欣慰后辈保有进取心的同时，更浓墨重彩地流露出自身年华老去、壮志未酬或时过境迁的无限唏嘘与落寞。全诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，在简短的篇幅内完成了时间跨度的跳跃与人生境遇的对照，具有强烈的感染力，体现了古代士人对生命历程的典型反思。

注释

扫坟：扫墓，祭奠先人。。
东山：此处应指地名，可能为作者家乡或家族墓地所在之山。。
感旧：感怀旧事。。
示：给……看，此处意为写给、告知。。
十五侄：作者的侄子，排行第十五。。
亨衢：四通八达的大道，比喻仕途顺利、前程远大。语出《易经·大畜》：“何天之衢，亨。”。
未达：尚未显达，指未在仕途上取得功名或高位。。
衰颓：衰老颓唐，精力衰退。。
老夫：年老男子的自称。。

背景

此诗具体创作背景不详，从诗题《扫坟东山感旧示十五侄》及内容推断，应为一位年长者于清明或祭祖时节，在家族墓地（东山）扫墓时，面对先人坟茔与旧日读书之地，回忆起四十年前的青春抱负，感慨时光流逝、自身老迈，因而写给其侄子（十五侄）的诗作。诗中“君”可能指侄子的父亲（即作者的兄弟），也可能直接指这位侄子，表达了长辈对晚辈的勉励与自身的人生喟叹。作品传递了古代宗族社会中常见的情感模式：在祭祀祖先的肃穆场合，由家族长辈向后辈传达人生经验与期望。此诗未见于主流诗集，可能为家族内部流传或地方文献收录的作品。
诗词大全