原文

宿雾浓云拨不开，更倾骤雨下天来。
天公也喜人欢聚，故遣斜阳送一杯。
七言绝句 写景 友情酬赠 官员 抒情 文人 旷达 江南 清新 雨景 黄昏

译文

清晨的浓雾与厚重的云层怎么也散不开，紧接着又从天际倾泻下骤急的暴雨。然而老天爷似乎也欣喜于人们的欢聚，特意派遣了傍晚的斜阳，为我们送来一片灿烂的光辉，如同助兴的美酒一杯。

赏析

这首诗以天气的急剧变化为线索，巧妙地烘托了友人欢聚的喜悦之情。前两句“宿雾浓云拨不开，更倾骤雨下天来”，以“宿雾”、“浓云”、“骤雨”层层递进，描绘出聚会前或聚会时天气的恶劣，为下文做足了铺垫和反衬。后两句笔锋陡转，出人意料：“天公也喜人欢聚，故遣斜阳送一杯。”诗人运用拟人手法，将“天公”人格化，认为连上天都被主客间的真挚情谊所感染，由阴转晴，特意送来“斜阳”这杯“美酒”以示庆贺。这种将自然现象与主观情感紧密结合的写法，既新颖别致，又充满了浪漫的生活情趣。全诗语言通俗明快，构思巧妙，于寻常的聚会场景中发掘出不寻常的诗意，表达了友情可贵、相聚欢欣的主题，体现了宋代文人诗生活化、理趣化的特点。

注释

会贾守邀许倅：意为贾姓太守设宴邀请许姓副职（倅，音cuì，副职之意）聚会。。
宿雾：前夜或清晨的雾气。。
浓云拨不开：形容云层厚重密集，无法散开。。
骤雨：急雨，暴雨。。
天公：老天爷，此处指上天。。
故遣：特意派遣。。
斜阳：傍晚的太阳。。
送一杯：此处为双关，既指送上一杯酒（助兴），也指送来一片夕阳（美景）。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《会贾守邀许倅有感》来看，应是一首记录宋代地方官员（贾太守邀请许副职）之间宴饮聚会的即兴感怀之作。这类作品在宋代文人交往中十分常见，多创作于酒席宴间，用以记录情谊、抒发感慨。诗题中的“其二”表明这是组诗中的第二首，组诗可能有多首从不同角度描写此次聚会。诗歌内容反映了宋代士大夫阶层日常交往与诗酒唱和的文化生活。
诗词大全