原文

双头并蒂出天然，呈瑞悬知好事连。
果得故人来对饮，何妨一笑到金莲。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 旷达 江南 清新 湖海 花草

译文

并蒂莲花双头绽放，乃是出于天然造化，呈现祥瑞之兆，便预知好事将要接连不断。倘若真能等到老朋友前来，与我一同对坐饮酒赏花，那么不妨开怀一笑，直到那金色的莲花深处。

赏析

本诗为观荷组诗中的第二首，聚焦于“并蒂莲”这一特殊意象。首句“双头并蒂出天然”点明所咏对象，强调其自然天成、非人力雕琢的祥瑞之美。次句“呈瑞悬知好事连”由物及理，将自然现象引申为人事吉兆，体现了中国传统“天人感应”的思维方式和以物喻情的诗歌传统。后两句笔锋一转，从观景遐想落到具体人情：“果得故人来对饮，何妨一笑到金莲。”诗人表达了渴望与知己共享此良辰美景的深切愿望。一个“果”字透露出期盼，而“何妨一笑”则展现了诗人洒脱、旷达的襟怀。全诗语言清新明快，由祥瑞之景生发友朋之思，情景交融，在咏物中寄托了深厚的情谊和对美好生活的向往，格调轻松而意蕴绵长。

注释

双头并蒂：指一枝荷茎上开出两朵荷花，或一朵荷花有两个花心，称为并蒂莲，被视为祥瑞的征兆。。
呈瑞：呈现祥瑞。。
悬知：预知，料想。。
好事连：吉祥美好的事情接连不断。。
故人：老朋友。。
对饮：相对饮酒。。
何妨：不妨，有什么不可以。。
金莲：此处为双关。字面指金色的莲花，常用来形容荷花之美；同时，“金莲”也常指女子的小脚（源于“三寸金莲”），但在此诗中，结合“一笑到金莲”的语境，更可能是指代美丽的荷花，或借指美好的事物、境界。。

背景

徐元杰（1196-1246），字仁伯，号梅野，南宋信州上饶（今属江西）人。理宗绍定五年（1232年）进士，官至工部侍郎。为官正直敢言。其诗风格清新自然。《东湖观荷有感》是一组诗，当为诗人在某处东湖观赏荷花时有感而作。宋代文人雅士赏花、咏花之风盛行，荷花因其“出淤泥而不染”的品格备受推崇。此诗即是在这样的文化背景下，诗人面对并蒂莲这一自然奇观，触景生情，抒发了对友情的珍视和对祥瑞生活的美好祝愿。
诗词大全