原文

晚上危亭眼暂明，风烟浓淡媚郊坰。
个中妙处吟难尽，分付人间作画屏。
七言绝句 亭台 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 郊野 隐士 黄昏

译文

傍晚时分登上高耸的碧云亭，眼前豁然开朗。郊野的风光与烟霭，浓淡相宜，显得格外妩媚动人。这其中的美妙意境啊，即使用诗句也难以完全描绘，不如就托付给人间，让它成为一幅天然的画屏吧。

赏析

这首七言绝句以登亭晚眺为切入点，描绘了一幅层次丰富、意境深远的郊野暮色图。首句“晚上危亭眼暂明”点明时间、地点和动作，一个“暂”字巧妙传达出登高后视野与心胸豁然开朗的瞬间感受。次句“风烟浓淡媚郊坰”具体写景，“风烟”二字营造出朦胧的意境，“浓淡”则细腻地捕捉了光线与景物远近虚实的变化，“媚”字拟人化，赋予自然景色以灵动的美感。后两句由实转虚，抒发感慨：“个中妙处吟难尽”直言自然之美超越语言表达的极限，体现了中国古典美学中“言不尽意”的观念；结句“分付人间作画屏”则是一个极富想象力的收束，诗人将眼前实景幻化为可供永久欣赏的艺术品，既是对美景的最高赞美，也流露出希望此景长存人间、与世人共享的美好愿望。全诗语言清新自然，写景虚实结合，抒情含蓄隽永，在有限的篇幅内完成了从视觉感受到心灵感悟的升华。

注释

碧云亭：亭名，具体地理位置不详，应为作者多次登临感怀之处。。
晚上：傍晚时分。。
危亭：高耸的亭子。危，高。。
眼暂明：眼睛为之一亮，暂时感到明亮。形容景色令人精神振奋。。
风烟：风和烟雾，泛指自然景色。。
浓淡：指景色的层次和明暗变化。。
媚：美好，可爱，此处作动词，意为“使……显得妩媚”。。
郊坰：郊野。坰，遥远的郊野。。
个中：此中，其中。。
妙处：美妙之处。。
吟难尽：用诗歌难以完全表达。。
分付：吩咐，托付。。
画屏：绘有图画的屏风，比喻如画般的美景。。

背景

此诗出自《又登碧云亭感怀三十首》组诗，作者不详。从诗题“又登”和庞大的组诗规模来看，碧云亭应是作者时常流连、寄托情怀的场所。这类以“感怀”为题的组诗，在宋明以后的文人创作中颇为常见，多用于即景抒怀，表达对自然、人生或世事的感悟。本诗作为其中第二首，专注于描绘登亭所见的黄昏美景及由此生发的艺术联想，体现了文人将自然审美化的典型心态。作品具体创作年代不详，风格清丽含蓄，具有宋代以后山水田园诗的韵味。
诗词大全