译文
枯黄的秋草丛中，睡着的小牛犊几乎看不见身影；洁白的溪石之上，白鸥飞动时才知道它们的存在。
注释
草黄：秋草枯黄，点明秋季时节。
眠失犊：小牛犊卧在枯草丛中，因草色相近而不易被发现。
石白：溪石洁白，暗示水流清澈。
动知鸥：白鸥飞动时才知其存在，以动衬静。
赏析
这首残句以极简练的笔触勾勒出深秋野趣。前句'草黄眠失犊'运用色彩掩映的手法，枯草与牛犊毛色相近，构成天然保护色，暗含生物适应自然的智慧。后句'石白动知鸥'则巧妙利用动静对比，白鸥与白石颜色相融，唯有飞动时方显其形，营造出空灵静谧的意境。两句对仗工整，'黄''白'色彩相映，'眠''动'姿态相对，通过细微观察展现自然界的和谐共生，体现了中国古代诗歌'以少总多'的艺术特色。