原文

昔闻九仙灵，今登九仙地。
袅袅一炉香，寥寥千载事。
五言绝句 写景 古迹 含蓄 岭南 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

昔日就听闻过九仙的灵验传说，今日终于登临这片九仙曾驻足的圣地。只见香炉中一缕青烟袅袅升起，仿佛诉说着那已流传千年的古老往事。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言，勾勒出九鲤湖作为道教圣地的空灵与悠远意境。前两句“昔闻”与“今登”形成时间与空间的对照，表达了诗人从耳闻到亲历的追寻过程，暗含对仙道文化的向往。后两句“袅袅一炉香，寥寥千载事”是诗眼所在，极具画面感和哲思。视觉上，“袅袅”的香烟与“寥寥”的时空形成微观与宏观的对比；意境上，一缕具体的香烟，却承载并勾连起千年缥缈的传说与人事，将瞬间的实景与永恒的历史感完美融合，营造出一种肃穆、空寂、超越尘世的宗教氛围和深沉的历史苍茫感。全诗语言平实而意蕴深远，体现了中国古典诗歌“言有尽而意无穷”的美学特质。

注释

九仙灵：指传说中在九鲤湖得道成仙的何氏九兄弟。。
九仙地：即九鲤湖，位于今福建省莆田市仙游县，因何氏九仙传说而得名，是著名的祈梦文化圣地。。
袅袅：形容烟气缭绕上升的样子。。
寥寥：形容时间久远、空旷稀少。。
千载事：指流传千年的九仙传说和相关历史。。

背景

九鲤湖是中国祈梦文化的发源地之一，传说汉代有何氏九兄弟在此炼丹济世，后乘鲤升仙，故得名。自唐宋以来，九鲤湖的祈梦习俗盛行，吸引了无数文人墨客、官宦士子前来游览、祈梦，并留下了大量诗文题刻。此诗作者不详，当为后世文人游历九鲤湖时，感怀其深厚的神仙文化与历史积淀而作，表达了面对圣地时普遍的敬畏与追思之情。
诗词大全