原文

雅意待蟾光，烦襟期爽快。
无云点太清，远贤周色界。
天光净琉璃，露下真沆瀣。
勤渠谂后人，宜葺不宜坏。
五言古诗 写景 劝诫 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 官员 巴蜀 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 淡雅 清新

译文

怀着高雅的情致等待明月升起，烦闷的胸怀期盼着清爽畅快。夜空没有一丝云彩点缀，月光远远地、周全地笼罩这斑斓世界。天光澄澈明净如同琉璃，夜露降下恰似天然的仙露。恳切地规劝后来的人们啊，这月台应当好好修缮维护，切莫任其毁坏荒废。

赏析

这是一首唱和之作，描绘成都转运使司园亭中月台的清幽景色，并寄寓珍视与传承之意。首联“雅意待蟾光，烦襟期爽快”直抒胸臆，点明登台赏月旨在陶冶性情、涤荡烦忧。颔联与颈联写景极佳：“无云点太清”写夜空之澄净，“远贤周色界”写月光之普照与博大，意境开阔；“天光净琉璃”以琉璃喻晴空，突出其晶莹剔透之感；“露下真沆瀣”则引入神话意象，将夜露比作仙露，增添了景色的缥缈与珍贵。尾联“勤渠谂后人，宜葺不宜坏”由景及理，发出恳切呼吁，希望后人能爱护、修缮此台，使风雅得以延续。全诗语言清丽，写景空明澄澈，由具体的月台之景升华到对文化遗产（园林建筑与其中承载的雅趣）的珍视与传承，立意颇高。

注释

和（hè）：唱和，依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
章质夫：即章楶（jié），字质夫，北宋名臣、将领，亦是词人。。
成都运司：指成都转运使司，掌管一路财赋、漕运等事务的官署。。
园亭诗：为官署园林中的亭台楼阁所题写的诗。。
月台：赏月的高台。。
雅意：高雅的情趣。。
蟾光：月光。传说月中有蟾蜍，故称。。
烦襟：烦闷的胸怀。。
爽快：清爽畅快。。
太清：天空。。
远贤周色界：此句意境开阔，意为月光普照，远远地、周全地覆盖了这色彩斑斓的世界（色界）。贤，或通“延”，延伸；周，遍及。。
天光净琉璃：天空澄净如琉璃。琉璃，一种有色半透明的玉石，喻指明净的天空。。
露下真沆瀣（hàng xiè）：夜露降下，如同天然的仙露。沆瀣，夜间的水汽、露水，传说为仙人所饮。。
勤渠：殷勤、恳切。。
谂（shěn）：规劝、告诫。。
宜葺（qì）不宜坏：应当修缮维护，不应任其毁坏。葺，修理房屋。。

背景

此诗为北宋官员吴师孟和章楶（章质夫）之作。章楶曾任成都路转运副使，在官署园林中建有亭台，并赋诗咏之，吴师孟依其题材作诗唱和。北宋时期，文人官员在公务之余，常于官署园林中宴游赏景、吟诗唱和，形成一种雅致的官署文化。此类唱和诗不仅是文人交往的产物，也反映了宋代士大夫的生活情趣和对园林艺术的审美。吴师孟，字醇翁，成都人，曾任夔州路转运使等职，与章楶有同僚之谊。
诗词大全