原文

生憎长红涴浅白，只有疏影连暗香。
凭君且置风月事，一笑姑为时世妆。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

我最厌恶那浓艳的红色玷污了梅花清浅的洁白，唯有那疏朗的梅影与幽远的暗香才是它的真谛。请您暂且放下那些吟咏风月的俗套，且让我会心一笑，姑且也来描画一幅迎合时下风尚的妆容吧。

赏析

这是一首构思巧妙的题画诗，借咏梅表达了作者独特的艺术见解和超脱世俗的审美追求。前两句直抒胸臆，以“生憎”二字强烈表达了对浓艳俗媚画风的厌恶，推崇梅花“疏影”、“暗香”所代表的清雅、含蓄、高洁之美，这既是咏梅，也是论画，更是标举一种人格境界。后两句笔锋一转，以调侃的口吻请画主（或观者）放下对“风月事”（即常规咏梅题材）的执着，而自己则“一笑姑为时世妆”，表面是自嘲要迎合流俗，实则是对当时流行审美趣味的一种反讽和疏离，在幽默中见风骨，在自嘲中显清高。全诗语言凝练，对比鲜明，寓庄于谐，通过咏梅巧妙传达了不随流俗、坚守本真的艺术理念与人生志趣。

注释

题刘常梅：题写在刘常所画梅花图上的诗。刘常，宋代画家，以画花鸟闻名。。
生憎：最厌恶，非常讨厌。生，程度副词，极，很。。
长红：指鲜艳的红色花朵。涴（wò）：污染，弄脏。浅白：指梅花淡雅洁白的颜色。。
疏影：梅花稀疏错落的影子。语出林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。。
暗香：梅花清幽的香气。语出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”。。
凭君：请您。凭，请，请求。。
且置：暂且放下。风月事：指吟风弄月、描绘自然美景的闲情雅事。。
一笑：会心一笑，略带自嘲或调侃。姑为：暂且做。时世妆：指当时流行的、艳俗的妆容或风尚。此处借指迎合时俗的画风或审美。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容看应为宋代或以后文人题咏画家刘常（宋代画家）所作梅花图的作品。宋代是文人画兴起、梅兰竹菊“四君子”题材盛行的时代，绘画与诗歌结合紧密，题画诗成为表达文人审美理想的重要载体。诗中提及的“疏影”、“暗香”典出北宋隐逸诗人林逋的名句，可见其文化语境。作者借题画之机，不仅赞美梅花，更批判了当时画坛或社会上可能存在的追求艳丽、迎合时好的风气，体现了文人雅士对高雅脱俗精神的坚守。
诗词大全