原文

梅花元不怕春寒，想见垂垂雪作团。
藤枝芒屩犹堪在，试为吾人料理看。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 清新 隐士 雪景

译文

梅花原本就不畏惧春日的严寒，可以想见那雪花纷纷扬扬、团团簇簇飘落时它的傲然姿态。我的藤杖和草鞋都还完好可用，不妨试着为我去寻访、探看一番那雪中的梅花吧。

赏析

这首《探梅》是南宋诗人杨万里的作品，语言平易自然，却意趣盎然，充分体现了其“诚斋体”活泼清新、善于捕捉生活小景的特点。 首句“梅花元不怕春寒”，开门见山，以议论起笔，直接点明梅花不畏严寒的固有品格，为全诗奠定了基调。一个“元”字，强调了这种品性的天生与坚定。次句“想见垂垂雪作团”，由实入虚，诗人并未直接描写眼前之梅，而是通过“想见”二字，展开想象：在那大雪纷飞、天地皆白的时刻，梅花该是何等傲然挺立的风姿。此句以虚写实，画面感极强，“垂垂”、“作团”叠词的运用，既摹写了雪势之密之盛，又增添了语言的韵律感和生动性。 后两句笔锋一转，从对梅花的遥想回到现实的行动。“藤枝芒屩犹堪在”，诗人检查自己的行头——简陋的藤杖和草鞋都还可用。这朴素的装备，既符合诗人简朴的生活形象，也暗示了探梅之心切，不因条件简陋而止步。结句“试为吾人料理看”，以轻松幽默的口吻，仿佛在吩咐藤杖草鞋替自己去“料理”（探访）梅花，将无生命的物件拟人化，赋予其使命，顿时使全诗充满了灵动的生活情趣和诗人天真烂漫的童心。 全诗短短四句，从赞梅之品格，到想象雪梅之景，再到准备亲身探访，情感层层递进，语言浅近如话而韵味深长。它不着力于对梅花形态的精细刻画，而是着重表达诗人对梅花精神的向往以及迫不及待欲亲往探看的盎然兴致，展现了诗人与自然相亲、热爱生活的豁达情怀。

注释

元：本来，原本。。
垂垂：渐渐，形容雪花纷纷扬扬、连绵不断的样子。。
雪作团：雪花一团团地飘落。。
藤枝：用藤条制作的手杖。。
芒屩（juē）：用芒草编织的草鞋，泛指简陋的鞋子。屩，草鞋。。
犹堪在：尚且能够使用，还在这里。堪，可以，能够。。
料理：此处意为安排、处理，引申为探访、寻访。看：语助词，尝试之意。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里晚年退居家乡吉水（今属江西）时的作品。杨万里一生力主抗金，正直敢言，后因政见不合，辞官归隐，寄情于山水田园。其诗歌创作也发生了转变，形成了独特的“诚斋体”，特点是善于从日常生活和自然景物中捕捉瞬间的趣味与理趣，语言通俗明快，风格活泼自然。 “探梅”是古代文人雅士冬春之际常见的风雅活动，梅花因其凌寒独放、暗香疏影的品格，成为士大夫精神人格的象征。杨万里此诗正是在这样的文化背景下，以自己特有的诙谐笔触，记录了一次心向往之的“探梅”冲动，反映了其晚年闲适生活中对高洁品格的追求与对自然之美的热爱。
诗词大全