原文

岸花著雨晚鲜鲜，老眼怕开真自怜。
树底鸣鸠来说法，会人意处有因缘。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 花草 说理 隐士 雨景 黄昏

译文

岸边的花朵沾着雨水，在傍晚时分显得格外鲜艳。我这双老眼昏花，怕睁开看这美景，实在令人自我怜惜。树底下鸣叫的斑鸠，仿佛在宣讲着佛法。在这能领会人心意的地方，一切相遇都自有其缘分。

赏析

这是一首充满禅意与人生感悟的小诗。前两句写景兼抒情：雨后傍晚，岸花鲜艳，本是悦目之景，却因诗人“老眼怕开”而蒙上一层淡淡的哀愁，形成景与情的反差，突出了年华老去、力不从心的自怜之感。后两句笔锋一转，引入“鸣鸠说法”的意象，将自然鸟鸣比作佛法的宣讲，顿生妙趣。结句“会人意处有因缘”是全诗的点睛之笔，它超越了前文的个人感伤，上升到对宇宙人生的哲思：万物相通，心物相感，眼前所见所闻，无不是因缘和合的结果。诗人从对自身衰老的怜惜，转向对自然机缘的领悟，体现了从“小我”的愁绪中超脱出来，与天地自然达成和解的禅悟境界。语言清新自然，意境由实入虚，由浅入深，耐人寻味。

注释

岸花：江岸或河岸边的花。。
著雨：沾着雨水。著，同“着”，附着。。
晚鲜鲜：在傍晚时分显得格外鲜艳。鲜鲜，鲜明、鲜艳的样子。。
老眼：年老的视力，此处指诗人自己的眼睛。。
怕开：害怕睁开，形容视力模糊或心情沉重。。
真自怜：实在令人自我怜惜。。
树底鸣鸠：在树下鸣叫的斑鸠。鸠，鸟名，常指斑鸠或布谷鸟。。
说法：原指宣讲佛教教义，此处引申为鸣叫，仿佛在讲述某种道理。。
会人意处：能够领会人心意的地方。会，领会、理解。。
因缘：佛教用语，指事物生起、变化和坏灭的主要条件与辅助条件。此处指机缘、缘分。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自宋元以后某位文人或僧人之手。诗中融合了自然景物描写、个人生命体验与佛教禅理，反映了中国古代文人将禅宗思想融入日常生活的审美倾向。这类作品常出现在文人笔记、诗话或禅宗语录中，作为表达瞬间感悟的“偶成”或“即景”之作。它并非宏大叙事，而是捕捉了暮年观景时一刹那的思绪流转，从感伤到悟道的心理过程，具有典型的东方智慧与含蓄之美。
诗词大全