原文

散发南风书曲肱，衰疲真自笑无能。
剧谈稍负茅檐月，强赋荆州学少陵。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 村庄 江西诗派 淡雅 自励 自嘲 荆楚 隐士

译文

披散着头发，沐浴着南风，学着古人曲肱而枕，安贫乐道；衰老疲惫，自己都忍不住嘲笑自己的无能。畅谈之间，稍稍辜负了这茅檐下美好的月色；勉强赋诗吟咏荆州，想要效仿诗圣杜甫的笔力。

赏析

本诗是吕本中一组和诗中的第四首，以自嘲的口吻抒发了晚年闲居、力不从心的感慨，并表达了对诗圣杜甫的追慕之情。首句“散发南风书曲肱”用典自然，勾勒出一幅闲适散淡的隐士形象，但紧接着“衰疲真自笑无能”陡转直下，以自嘲消解了前句的飘逸，真实地袒露了年老体衰的无奈心境。后两句进一步深化此意：“剧谈稍负茅檐月”写纵使与人畅谈，也觉有负眼前清景，暗示心境的苍凉与诗兴的减退；“强赋荆州学少陵”则直言自己作诗的勉强，以及以杜甫为标杆却难以企及的谦逊与向往。全诗语言质朴，情感真挚，在闲适的表象下蕴含着深刻的岁月之叹与艺术追求上的自省，体现了江西诗派诗人注重锤炼、讲究用典，同时又追求“活法”、抒写性灵的特点。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
道辅丈：指作者的朋友或同僚，具体生平待考。“丈”是对年长男子的尊称。。
荆州：古代九州之一，今湖北一带。此处应指作者或友人所在之地。。
散发：披散头发，形容闲适、不拘礼节的状态。。
南风：南面吹来的风，常象征温暖、和煦，也暗含《南风歌》等典故，喻指太平盛世或闲适心境。。
书曲肱（gōng）：出自《论语·述而》“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。“曲肱”指弯着胳膊当枕头，形容安贫乐道、自得其乐的生活。。
衰疲：衰老疲惫。。
剧谈：畅谈，热烈的谈论。。
茅檐月：茅屋檐下的月光，代指简朴的隐居生活或清幽的景致。。
强赋：勉强作诗。。
少陵：指唐代大诗人杜甫，杜甫曾自称“少陵野老”，后世常以“少陵”称之。此处“学少陵”指学习杜甫的诗风或试图吟咏像杜甫那样的诗篇。。

背景

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。南宋诗人、词人、道学家。他是江西诗派的重要成员，并首次提出“江西诗社宗派图”。其诗早年学黄庭坚、陈师道，后主张“活法”，诗风转向轻快圆活。此诗题为“次韵道辅丈荆州吟”，是酬和友人“道辅丈”所作组诗中的一首。创作时间可能在吕本中晚年，当时他历经靖康之变，南渡后仕途坎坷，曾一度闲居。诗中“衰疲”、“无能”之叹，既可能是身体状态的实写，也暗含了对时局无力、抱负难伸的感慨。“荆州”可能是友人所居之地或诗歌吟咏对象，借“学少陵”则表明了他对杜甫沉郁诗风与家国情怀的推崇，这在南渡诗人中是普遍的心理趋向。
诗词大全