原文

故人已去逐飞蓬，醉墨新辞手自封。
欲识暮年魂断处，从今不忍听霜钟。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 沉郁 秋景 送别离愁

译文

老朋友已经像飞蓬一样飘散远去，我乘着醉意写下的新诗，只能亲手将它封存。想要知道我晚年心碎神伤的地方，从今以后，再也不忍心去聆听那秋日里清冷的霜钟。

赏析

这是一首情感深挚的感怀诗。首句“故人已去逐飞蓬”，以“飞蓬”这一经典意象，既点明故人漂泊离散的现状，也暗含了人生无常、聚散难期的深沉感慨，奠定了全诗苍凉悲怆的基调。次句“醉墨新辞手自封”，通过“醉墨”与“自封”的矛盾行为，细腻刻画了诗人复杂的心境：借酒浇愁，提笔抒怀，然而新诗写成，却因触及伤痛而不得不封存，将那种欲说还休、睹物伤情的痛苦表现得淋漓尽致。后两句直抒胸臆，“欲识暮年魂断处”将情感推向高潮，而“从今不忍听霜钟”则作了极具张力的收束。霜钟本是外物，诗人却因内心极度的哀伤而对其产生了一种近乎生理性的排斥，“不忍听”三字，以听觉上的回避，反衬出心灵创伤之深重与持久。全诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，从对故人的追思，到对自身暮年孤寂心境的审视，最终落笔于一个具体的感官细节，将抽象的哀愁具象化，产生了强烈的艺术感染力，展现了古代文人唱和诗中深婉含蓄的抒情特色。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是一种严格的唱和方式。。
公卷：应为原诗作者的字号或代称，具体所指人物不详。。
故人：旧友，老朋友。。
逐飞蓬：像飞蓬一样飘散远去。飞蓬，枯后根断，遇风飞旋的蓬草，常比喻漂泊无定或行踪不定。。
醉墨：指乘着酒兴挥毫写下的诗文或字画。。
手自封：亲手封存。此处指将新写的诗作封存起来，不忍再看或示人，暗含伤感。。
魂断处：令人极度伤心、魂牵梦萦的地方或时刻。。
霜钟：秋霜时节的钟声。钟声清冷，易引发凄清悲凉之感，古诗中常与秋思、别愁相关联。。

背景

此诗题为《次公卷韵》，表明是诗人酬和一位字号为“公卷”的朋友的诗作而作。原诗内容已佚，但从本诗浓重的伤别怀人之情可以推想，原诗很可能也表达了类似的离愁别绪或人生感慨。这类文人间的诗词唱和，在唐宋以降极为盛行，既是交流情感、切磋诗艺的方式，也常常成为抒发个人际遇感慨的载体。本诗作者不详，创作的具体年代和背景亦无明确记载，但从诗风及用语判断，应属文人抒怀之作，可能创作于朋友离别或得知友人漂泊消息之后，诗人借次韵之机，一抒胸中块垒。
诗词大全