原文

景物何其异，虚岩人力成。
清池沈鸟影，高树落蝉声。
花日楼台丽，香风帘幕轻。
我来一吟赏，不惜买杯倾。
五言律诗 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 清新 花草

译文

（沈园的）景物是多么奇异不凡啊，那空灵的假山全是凭借人力堆砌而成。清澈的池水沉浸着飞鸟的倒影，高大的树木上传落阵阵蝉鸣。鲜花映日，楼台显得格外华丽；香风拂过，帘幕轻轻飘动。我来到这里吟诗赏景，不惜花费也要买来美酒，倾杯畅饮，尽享这美好时光。

赏析

本诗描绘了一座江南私家园林的夏日美景，并抒发了诗人流连忘返的愉悦之情。艺术特色鲜明：首联以感叹起笔，点出园林景致之“异”在于“人力”，赞叹人工之巧夺天工。颔联与颈联对仗工整，从不同感官角度细致刻画园中景致：颔联“清池沈鸟影，高树落蝉声”，一静一动，一视觉一听觉，池水之清幽与夏蝉之喧闹相映成趣，构成生动的视听画面。颈联“花日楼台丽，香风帘幕轻”，则从色彩与嗅觉入手，阳光下的楼台与鲜花色彩明丽，微风送来花香，帘幕轻扬，进一步渲染了园林的富丽与闲适氛围。尾联直抒胸臆，“吟赏”呼应诗题与前面铺陈的景色，“不惜买杯倾”以夸张手法，强烈表达了诗人被美景陶醉、欲纵情享乐的畅快心情，将游览之乐推向高潮。全诗语言清丽，意境优美，生动展现了宋代文人园林生活的雅趣和他们对人工与自然和谐之美的欣赏。

注释

嘉禾：古代对浙江嘉兴一带的雅称。。
沈园：南宋时期著名的私家园林，位于浙江绍兴（古属会稽郡），因陆游与唐琬的爱情故事而闻名。此处“嘉禾沈园”可能指嘉兴地区一座同名或类似的园林，或为泛指。。
虚岩：指园林中人工堆砌的假山。虚，空灵、不实，形容其精巧而非天然。。
人力成：强调园林景致乃人工精心营造而成。。
沈：同“沉”，映照、沉浸之意。。
花日：鲜花盛开的日子，或指阳光明媚、花色绚烂。。
香风：带着花香的微风。。
帘幕：门窗的帘子和帷幕。。
吟赏：吟诗欣赏。。
不惜买杯倾：不惜花费钱财买酒畅饮。倾，倾杯，指尽兴饮酒。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，应是一首宋代或以后文人游览江南私家园林的即景抒怀之作。南宋以来，江南经济文化繁荣，私家园林建造技艺达到高峰，成为文人雅集、游赏的重要场所。诗中的“沈园”虽与绍兴著名的陆游唐琬故事发生地同名，但冠以“嘉禾”（嘉兴），可能指嘉兴地区某一沈氏园林，或是诗人借用名园之称泛写游园体验。诗歌反映了宋代士大夫阶层优游闲适的生活情趣和对园林艺术的审美追求。
诗词大全