原文

高台突兀玉千寻，尚想当年翠辇临。
坐守夕阳移半塔，我吟未了让蝉吟。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 楼台 江南 江湖诗派 沉郁 游子 黄昏

译文

高高的凌歙台巍然耸立，仿佛有千寻白玉砌成，令人不禁遥想当年宋武帝翠羽华盖亲临此地的盛况。我独自坐着，凝望夕阳缓缓移动，光影才爬过佛塔的一半；我心中的诗句还未吟完，便已悄然止息，将这片天地让给了聒噪不休的蝉鸣。

赏析

这是一首登临怀古、感时伤己的七言绝句。首句以“突兀”、“玉千寻”极写凌歙台的高峻与昔日皇家气象，为怀古张本。次句“尚想当年”自然转入历史追忆，点出此台与南朝刘宋王朝的关联，时空感顿生。后两句笔锋一转，聚焦于当下：诗人“坐守”至夕阳西移，其孤寂身影与漫长时光形成对比；“我吟未了让蝉吟”更是神来之笔，将主观的诗情与客观的蝉鸣并置，以有声衬无声，以喧闹衬寂寥，含蓄地传达出诗人面对历史陈迹、感慨盛衰无常时，那种欲说还休、思绪万千的复杂心境。全诗语言凝练，意境苍茫，在有限的篇幅内完成了从空间到时间、从历史到个人、从静观到感怀的多重转换，体现了南宋江湖派诗人善于在羁旅登临中抒写身世之感的艺术特色。

注释

1. 凌歙台：古台名，位于今安徽省当涂县西北的黄山（又名凌歙山）上，相传为南朝宋武帝刘裕所建，是著名的登临胜地。。
2. 突兀：高耸的样子。。
3. 玉千寻：形容台高。寻，古代长度单位，一寻为八尺。千寻，极言其高。。
4. 翠辇：皇帝的车驾，以翠羽为饰。这里指代南朝宋武帝刘裕。。
5. 坐守夕阳移半塔：诗人长时间坐着，看着夕阳移动，其光影只移动了佛塔的一半。此句极言时间流逝之慢与诗人凝望之久，烘托出孤寂、沉思的心境。。
6. 我吟未了让蝉吟：我的吟咏尚未结束，便让给了蝉的鸣叫。此句以蝉声的喧闹反衬诗人的静默与思绪的绵长，构思巧妙。。

背景

此诗为南宋诗人刘过所作。刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，一生力主抗金，屡试不第，流落江湖，依人作客，为著名的江湖派诗人。凌歙台是当涂名胜，历代文人多有题咏。刘过登临此台，遥想南朝旧事，对照自身漂泊无成、壮志难酬的境遇，不免生出古今兴亡、人生短暂的深沉感慨。诗中“坐守夕阳”的孤独形象，正是其江湖羁旅、怀才不遇心态的生动写照。
诗词大全