原文

满路黄尘人往还，黄尘点污几青山。
便投山店睡过午，要放诗魂出世间。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 山路 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 田野 隐士

译文

满路都是行人往来扬起的黄色尘土，这飞扬的尘土几乎玷污了沿途青翠的山峦。于是我便投宿到山间的小店，一觉睡过了正午，只为将我的诗情与灵魂，从这纷扰的尘世中释放出来。

赏析

这首诗以旅途中的即景抒怀，展现了诗人于尘世纷扰中寻求精神超脱的内心世界。前两句写实，“满路黄尘人往还”勾勒出古道喧嚣、尘土飞扬的世俗景象，“黄尘点污几青山”则运用拟人手法，赋予青山以洁净的品格，却被“黄尘”所“点污”，暗喻世俗的烦扰对自然本真与内心宁静的侵蚀，意象对比鲜明，蕴含批判。后两句笔锋一转，由外境转入内心，“便投山店睡过午”是看似随意的行动，实则是主动的逃避与休憩；“要放诗魂出世间”是全诗的点睛之笔，直抒胸臆，表明午睡并非单纯的休息，而是为了挣脱俗务的束缚，让诗人的灵感与精神获得自由翱翔的空间。全诗语言质朴自然，构思巧妙，于平淡的旅途记述中，寄寓了深刻的哲思与高洁的志趣，体现了宋代文人注重内心修养、追求超然物外的精神特质。

注释

婺源：地名，今属江西省上饶市，以山水秀丽、徽派文化著称。。
道中：旅途中。。
午憩：中午休息。。
黄尘：道路上扬起的黄色尘土。。
点污：玷污，弄脏。。
山店：山中简陋的旅店或客栈。。
诗魂：诗人的精神、灵感或情怀。。
出世间：超脱于尘世之外，寻求精神上的自由与解脱。。

背景

此诗为南宋诗人吴锡畴所作。吴锡畴，字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。其生平事迹记载不多，但从其诗作来看，他是一位淡泊名利、寄情山水的隐逸诗人。婺源与休宁同属古徽州地区，山水相连，文化相近。诗人行旅于婺源道中，面对往来喧嚣与自然风光的对比，触发了其厌弃尘俗、向往精神自由的情怀，遂于山店午憩时写下此诗。这组诗可能创作于其游历或访友途中，反映了南宋时期文人漫游风气及在自然中寻求心灵慰藉的普遍心态。
诗词大全