原文

二月漫漫雪满山,群芳空向雪中看。
幽亭酌酒且沈醉,要为小园花餪寒。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 淡雅 隐士 雪景

译文

农历二月,无边无际的大雪依然覆盖着山峦,各种花卉只能徒然地在这冰天雪地中绽放。我在幽静的小亭子里独自斟饮,姑且让自己沉醉一番,为的是要用这杯中之酒,为我小园里的花儿抵御、慰藉这料峭的春寒。

赏析

这首七言绝句以“春寒”为题,构思新颖,情感细腻。前两句写景,“二月漫漫雪满山”点出时令与反常气候,仲春时节本应春暖花开,却大雪封山,形成强烈的反差与压抑感。“群芳空向雪中看”一句,一个“空”字,既写出群芳在严寒中徒然绽放的无奈与寂寞,也暗含了诗人对美好事物遭受摧折的怜惜与同情。后两句抒情,诗人并未直接抱怨春寒,而是转向自身行动:于幽亭独酌,且求一醉。其目的却出人意料——“要为小园花餪寒”。诗人将花儿拟人化,仿佛它们也感到寒冷,需要慰藉。他无法改变天气,便以自己饮酒沉醉的方式,来表达一种共情与守护,这种“以酒暖花”的痴想,充满了浪漫的童真与深挚的温情。全诗语言简练,意境清冷中透出暖意,通过反常的自然景象与诗人独特的心理活动,生动地刻画了惜花爱美的文人情怀,展现了在逆境中对美好事物的执着守护。

注释

背景

此诗具体创作年代与作者不详,收录于《全唐诗》及多种唐诗选本中,归于“无名氏”或“佚名”作品。从内容与风格推断,可能出自中晚唐某位文人雅士之手。唐代气候在中期以后有转寒趋势,诗中描绘的二月大雪虽属艺术夸张,但也可能反映了当时某些年份的倒春寒现象较为严重。诗人借反常春寒为背景,抒发了对自然生灵的怜爱之情,体现了古代文人细腻的审美情趣与万物有灵的思想。