原文

六籍纷纷尽可奴，翻腾字说乃菑畬。
可知山半青灯夜，只读商君一卷书。
七言绝句 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 政治家 政治抒情 文人 江南 讽刺 讽刺 说理

译文

那纷繁众多的儒家六经，在他眼中都尽可被轻视如奴仆；他反复折腾、着力耕耘的，是自己那套解字的学说（《字说》）。人们哪里知道，在那半山腰青灯荧荧的深夜里，他所潜心研读的，其实只是商鞅的法家著作那一卷书而已。

赏析

这是一首构思巧妙、讽刺辛辣的咏史诗。诗作通过对比和揭示，对王安石的思想核心与政治实践进行了深刻的评析。首句“六籍纷纷尽可奴”以夸张笔法，指出王安石对传统儒家经典的轻视态度，一个“奴”字极具批判力度。次句“翻腾字说乃菑畬”，将其倾注心血的《字说》比作费力开垦的田地，暗讽其学术路径偏离正统，劳而无功或误入歧途。后两句笔锋一转，以“可知”引领，揭开表象，直指本质：在清苦的夜读生活中，王安石真正信奉并付诸实践的，是商鞅的法家思想。"只读商君一卷书"，与开头的“六籍纷纷”形成强烈反差，一“多”一“少”，一“表”一“里”，尖锐地揭示了王安石变法思想中“外儒内法”或“尊法抑儒”的实质。全诗语言凝练，意象对比鲜明（六籍与一卷书，字说与商君书），讽刺含蓄而深刻，反映了后世（尤其是儒家正统观念持有者）对王安石及其变法运动的复杂评价。

注释

王荆公：即王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、改革家，封荆国公，世称王荆公。。
读书堂：指王安石读书或讲学之所。此诗所咏具体地点不详，可能为后人纪念王安石而建的场所。。
六籍：又称六经，指《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。。
纷纷：众多、繁杂的样子。。
奴：意动用法，以……为奴仆，引申为轻视、贬低。。
翻腾：反复研究、折腾。。
字说：指王安石所著《字说》一书。此书是王安石对文字学的研究，多从政治、哲学角度解字，后世学者褒贬不一。。
菑畬（zī yú）：本义为初垦的田和耕种三年的熟田，泛指农田、耕作。此处比喻费力开垦、耕耘（学问），但可能暗含“收获甚微”或“方向偏颇”的讽刺意味。。
可知：哪里知道，怎知。。
山半：半山腰。王安石晚年退居江宁（今南京）半山园，号半山，此处可能一语双关。。
青灯：光线青荧的油灯，借指孤寂、清苦的夜读生活。。
商君：即商鞅（约前395-前338），战国时期政治家、改革家，法家代表人物，辅佐秦孝公变法，使秦国富强。此处代指法家著作或治国权术之书。。
一卷书：极言其少，与“六籍”之“纷纷”形成对比。。

背景

此诗创作年代及作者不详，当为后世文人（可能为南宋或以后）追咏王安石之作。王安石是北宋著名的改革家，主持“熙宁变法”，其变法思想强调“权时之变”，重视功利与实效，在学术上也对传统经学有所批判并创立“新学”，著有《三经新义》、《字说》等。其变法措施与思想理念，在当时及后世引发了巨大争议，支持者赞其富国强兵，反对者（如司马光、苏轼等）则批评其背离儒家仁政理想，用法家之术，与民争利。此诗正是站在批评者的立场，将王安石与法家代表人物商鞅类比，对其学术与政治根基进行质疑和讽刺。诗中“山半青灯夜”可能暗指王安石晚年退居江宁半山园的境况，使得时空意象更为具体。
诗词大全