原文

谁有画鱼癖，诗社寻楚狂。
真成戏新荷，径欲穿垂杨。
馀生堕辙中，恍然得濠梁。
寓兴亦差乐，江湖庶相忘。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 花草 隐士

译文

谁有画鱼赏鱼的癖好？我来到诗社寻找你这位楚地狂士。那画中之鱼（或眼前之景）真像在戏弄新生的荷叶，又仿佛要径直穿过低垂的杨柳。我的余生困于世俗的轨迹，与你相会，恍然间领悟了庄子濠梁观鱼的乐趣。借此寄托情怀也还算快乐，但愿我们能像江湖中的鱼儿一样，彼此相忘，各得逍遥。

赏析

这是一首赠友抒怀之作，艺术特色鲜明。诗人以寻访有“画鱼癖”的友人“连楚狂”起笔，巧妙地将友人的癖好与庄子“濠梁之乐”的典故相结合。诗中“戏新荷”、“穿垂杨”二句，以生动活泼的笔触，既可能是描绘友人画作中鱼的灵动姿态，也可能是实写观鱼之景，虚实相生，充满画面感和动态美。后四句转入抒情，以“堕辙”与“得濠梁”形成强烈对比，表达了诗人对摆脱世俗羁绊、向往自由逍遥生活的渴望。结尾化用“相忘于江湖”的典故，并非指友情淡薄，而是升华至一种超脱物累、各适其性的精神境界，体现了受道家思想影响的文人追求。全诗语言清新自然，用典贴切无痕，在酬赠之中寄寓了深刻的人生哲理，情感由寻访之趣，转入对自由境界的向往，层次分明，意境深远。

注释

连楚狂：作者友人，生平不详，从诗中看是一位有隐逸情怀、不拘礼法的狂士。。
画鱼癖：指喜爱画鱼或观赏鱼的癖好。。
诗社：诗人结社吟诗的组织。。
真成戏新荷：真的像在戏弄新生的荷叶。形容画鱼或观鱼之乐。。
径欲穿垂杨：径直想要穿过垂杨。形容鱼儿在水中自由穿梭的姿态。。
馀生堕辙中：我的余生困于世俗的轨迹之中。堕辙，比喻陷入固定的生活模式或困境。。
恍然得濠梁：忽然间领悟了濠梁之乐的境界。濠梁，典出《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上关于“鱼之乐”的辩论，后指别有会心、自得其乐的境界。。
寓兴亦差乐：寄托兴致也还算快乐。差乐，尚可、还算快乐。。
江湖庶相忘：但愿能像江湖中的鱼一样彼此相忘。庶，表示希望。语出《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”比喻在广阔的天地中各得其所，互不干扰，自由自在。。

背景

此诗为宋代诗人周紫芝所作。周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城（今属安徽）人。南宋初年文学家。他生活在两宋之交，历经战乱，晚年才得中进士，官位不显。其诗早年受江西诗派影响，后风格趋于自然流畅。从诗题《赠连楚狂》及内容看，此诗应是周紫芝与一位性情狂放、爱好画鱼或赏鱼的友人交往时所写。诗中“馀生堕辙中”之叹，可能暗含了诗人对自身宦海浮沉或人生际遇的感慨。通过与这位“楚狂”式人物的交往和对其“画鱼癖”的欣赏，诗人找到了精神上的慰藉与共鸣，借以抒发对庄子所倡导的逍遥境界的向往。这反映了宋代文人普遍存在的在仕隐之间寻求精神平衡的心态。
诗词大全