原文

病来谩喜折钗股，老去尚怀双脊龙。
他日扁舟会乘兴，摩挲圭璧小从容。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 隐士

译文

病中空自为（书法）笔力如折钗股般遒劲而欢喜，年老了心中仍珍藏着（如）双脊龙般的好笔。将来某日，我定会乘着一叶扁舟，趁着兴致去拜访你，那时再从容地抚摩品鉴你制作的如玉圭般精美的墨锭。

赏析

此诗是叶梦得赠予著名墨工戴彦衡的作品，展现了文人雅士与工匠之间的深厚情谊与精神共鸣。前两句以病中、老去起笔，看似衰飒，实则通过“折钗股”（书法）、“双脊龙”（毛笔）这两个精妙的比喻，传达出作者对艺术追求的执着与珍视，虽身老病侵，而艺心不泯。后两句笔锋一转，寄望于未来，“扁舟乘兴”化用王子猷雪夜访戴的典故，暗合受赠者之姓，巧妙而风雅，表达了亟欲相见的期盼。“摩挲圭璧”则将戴彦衡所制之墨比作美玉，既是极高的赞誉，也体现了作者鉴赏把玩的雅趣，“小从容”三字则勾勒出未来相见时从容品鉴、悠然心会的画面。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，在酬赠之中蕴含了对艺术、友情与超脱生活的向往，风格含蓄隽永，耐人寻味。

注释

谩喜：空欢喜，徒然高兴。谩，通“漫”，徒然。。
折钗股：书法术语，形容笔画转折处圆劲有力，如钗股曲折。此处借指书法或文笔。。
双脊龙：指毛笔。古代有“龙须友”指毛笔，双脊龙或为对优质毛笔的雅称。。
扁舟：小船。。
乘兴：趁着一时兴致。。
摩挲：用手抚摸。。
圭璧：古代玉器，比喻珍贵美好的事物，此处或指戴彦衡所制的墨锭（戴彦衡为宋代著名墨工）。。

背景

戴彦衡，南宋初年著名墨工，与叶梦得交往甚密。叶梦得（1077-1148），字少蕴，号石林居士，宋代著名文学家、藏书家。他历经北宋末南宋初，晚年隐居湖州弁山。此诗应作于叶梦得晚年，当时他可能已患病，但仍与戴彦衡这样的匠人保持交往，赏鉴其墨，并赋诗相赠，反映了宋代文人重视工艺、与工匠交流的风气，以及叶梦得个人超脱旷达的晚年心境。
诗词大全