原文

初凉宜夜透衣罗，时见流星度绛河。
渐觉露漙金掌重，梧桐影外月明多。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 淡雅 清新 秋景 节令时序

译文

初秋的凉意在夜晚透过轻薄的罗衣，不时看见流星划过深红色的银河。渐渐感觉到凝结的露水越来越重，仿佛承露盘也难以承载，梧桐树影之外，月光显得格外明亮皎洁。

赏析

这首《初凉》是一首描绘初秋夜景的七言绝句，意境清幽，体物细腻。首句“初凉宜夜透衣罗”直接点题，以肌肤对温度变化的敏感感受，写出夏去秋来的时序更迭。“透”字用得精妙，既写出了凉意的无孔不入，也暗示了衣料的轻薄。次句“时见流星度绛河”将视线引向夜空，流星划过绛紫色的银河，静中有动，为静谧的秋夜增添了一抹转瞬即逝的灵动与神秘色彩，拓宽了诗歌的空间感。第三句“渐觉露漙金掌重”笔触收回，聚焦于近处的露水。“渐觉”呼应“初凉”，体现了时间推移中凉意与湿气的加深；“金掌重”借用汉武帝承露盘的典故，以夸张和联想的手法，将无形的露水之浓重写得具体可感，富于想象力。末句“梧桐影外月明多”是画面的收束与升华。梧桐是秋日的典型意象，其疏影之外，月光显得格外浩渺明亮。“影外”与“明多”形成对比，月光仿佛挣脱了树影的束缚，洒满人间，营造出一种澄澈、空明、略带寂寥的秋夜氛围。全诗语言清丽，不事雕琢，通过“凉”、“流星”、“露”、“月”等意象的巧妙组合，精准捕捉并艺术化地呈现了初秋之夜的微妙气息与静谧美感，体现了对自然景物细致入微的观察力和高超的表现力。

注释

初凉：指夏末秋初，天气开始转凉。。
衣罗：用轻薄的丝罗制成的衣服。。
流星：划过天空的星体。。
绛河：即银河。古代观天象以北极为基准，银河在北极之南，南方属火，尚赤，故借南方之色称之。。
露漙：露水浓重的样子。漙，露水多的样子。。
金掌：指汉武帝为求仙所建的金铜仙人承露盘。此处借指承露的器物或露水凝结之重。。
梧桐：落叶乔木，常与秋意、月光相联系。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人描写初秋景色的作品。从诗风及用典（如“金掌”）来看，可能创作于唐宋或之后。诗歌聚焦于季节转换时的细微感受，是古典诗歌中常见的“感时”主题，反映了古人对自然节律的敏感和诗意化的生活态度。这类作品常被收录于各类诗歌总集或选本中，作为写景诗的范例流传。
诗词大全