原文

古羊人物舜风馀，子姓传来祇旧庐。
为爱一门能守义，相承五世不分居。
七言绝句 友情酬赠 庄重 文人 村庄 江南 隐士 颂扬 颂赞 颂赞

译文

古羊之地的胡氏人物，传承着舜帝的孝义遗风。子孙后代恭敬地守护着祖传的老屋。因为敬慕这一家族能够恪守孝义之道，他们相互传承，五代人共同生活，不曾分家。

赏析

这首《赠胡彦忠》是一首典型的颂扬诗，旨在赞美胡彦忠及其家族孝义传家、累世同居的德行。诗歌开篇即以“舜风馀”将胡氏家族置于崇高的道德传统之中，将其家风与上古圣王舜的孝悌精神相联系，奠定了全诗的颂扬基调。后两句具体点明颂扬的事迹——“一门守义”、“五世不分居”，这是中国古代社会极为推崇的家族伦理典范，体现了儒家“齐家”的理想。诗歌语言质朴简洁，但立意高远，通过“古羊”、“舜风”、“旧庐”等意象，将家族传承的历史厚重感与道德光辉紧密结合，使对具体人物的赞誉升华为对一种传统美德的礼赞。全诗结构紧凑，由远及近，由虚入实，情感真挚，具有浓厚的教化意味和典范价值。

注释

古羊：地名，可能指胡氏家族聚居地。。
舜风馀：舜帝遗风。舜以孝悌闻名，此处用以赞美胡氏家族继承了上古圣贤的孝义之风。。
子姓：子孙，后裔。。
祇旧庐：祇，恭敬；旧庐，祖传的老宅。意指子孙恭敬地守护着祖宅。。
守义：恪守道义，此处特指家族和睦、同居共爨的孝义行为。。
五世不分居：指家族五代人共同生活，没有分家。这是古代推崇的家族和睦、孝义传家的典范。。

背景

此诗创作背景与古代表彰“义门”的社会风尚密切相关。在中国古代，尤其是宋明以降，朝廷和地方官府常对累世同居、孝义传家的家族进行旌表，以教化乡里、维护社会伦理秩序。诗题中的“胡彦忠”很可能是一位被地方推崇的孝义之士，其家族以“五世同居”闻名。诗人（或地方文人）作此诗以赠，既是对胡彦忠个人的褒奖，也是对胡氏家族集体行为的公开表彰，具有树立道德楷模、移风易俗的社会功能。诗歌本身可能流传于地方志、族谱或文人笔记之中。
诗词大全