原文

锦里风光胜别州，海云寺枕碧江头。
连郊瑞麦青黄秀，绕路鸣泉深浅流。
彩石池边成故事，茂林坡上忆前游。
绿樽好伴衰翁醉，十月残春不少留。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 村庄 江河 淡雅 清新 田野 衰翁 隐士

译文

成都的风光胜过了其他州郡，海云寺就坐落在碧绿江水的源头。郊外连绵的麦田，青黄相间，秀美非常；环绕道路的泉水，无论深浅，都潺潺流淌。彩石池边，往事历历在目；茂密山林的山坡上，回忆起昔日的同游。正好用这满杯美酒陪伴我这老翁一醉，即便是十月的残存春意，也不会为我多作停留。

赏析

本诗是一首记游唱和之作，以细腻的笔触描绘了成都海云寺一带的秀丽风光与闲适意趣，并融入了深沉的人生感喟。首联以比较手法总括锦里风光之胜，并点明海云寺枕江而立的清幽位置。颔联具体写景，“连郊瑞麦”展现田园的丰饶与生机，“绕路鸣泉”则赋予画面以动感与清音，对仗工整，色彩（青黄）与声音（鸣泉）交织。颈联由景及情，通过“彩石池”、“茂林坡”两个具体地点，自然过渡到对往昔游踪的追忆，“成故事”、“忆前游”流露出淡淡的怀旧与时光流逝之叹。尾联直抒胸臆，在美景与回忆中，诗人欲以酒遣怀，然而“十月残春不少留”一句，巧妙地将自然节候的变迁与人生晚境的无奈相结合，含蓄地表达了春光难驻、年华易老的感慨，使全诗在明丽的景色描绘之外，平添一层悠远的惆怅，余韵绵长。全诗语言清丽流畅，写景生动，情景交融，体现了宋代文人诗注重理趣与含蓄蕴藉的特点。

注释

锦里：指成都。成都古称“锦官城”，故有“锦里”之称。。
海云寺：位于成都附近的一座古寺，具体位置已不可详考。。
碧江：指清澈的江水，可能指流经成都的锦江。。
瑞麦：指一茎多穗的麦子，古人视为祥瑞之兆。。
青黄秀：形容麦子从青色到黄色渐次成熟的秀美景致。。
彩石池：可能指寺中用彩色石头装饰或铺就的池塘。。
故事：旧事，往事。。
茂林坡：林木茂盛的山坡。。
绿樽：盛满酒的酒杯。樽，古代盛酒器。。
衰翁：作者自指，意为衰老的老翁。。
十月残春：指农历十月，此时已入冬，但成都气候温和，或有残存的春意，或指心境上对春光的留恋。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“唱和诗”及内容推断，当为宋代文人游览成都海云寺时的唱和之作。宋代成都经济繁荣，文化昌盛，海云寺作为一处风景名胜，常为文人雅集、游览赋诗之所。诗中“瑞麦”之语，也可能暗含对当时年丰物阜的称颂。作者自称“衰翁”，应是晚年之作，在欣赏美景之余，流露出对时光流逝的敏锐感知与淡淡哀愁。作品可能收录于地方志或文人别集中，后散佚，仅以唱和诗的形式流传下来。
诗词大全