原文

帘幕临彫槛，窗疏照烂霞。
园林初过雨，风日猛催花。
香入游人袖，红堆刺史家。
四时俱好景，终不似春华。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 园林 官员 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 楼台 淡雅 清新 花草 雨景

译文

锦亭的帘幕低垂，靠近雕花的栏杆，疏朗的窗格映照着灿烂的晚霞。园林刚刚经过一场春雨的洗礼，和煦的风与明媚的阳光正猛烈地催促百花绽放。芬芳的花香悄然飘入游人的衣袖，姹紫嫣红的花朵仿佛堆满了刺史的庭院。一年四季虽然都有美好的景致，但终究都比不上这春日繁花的绚烂光华。

赏析

本诗为《西园十咏》组诗的末篇，以“锦亭”为题，聚焦于春日雨后园林的生机与绚烂，并以此总结对四季景物的观感。首联“帘幕临彫槛，窗疏照烂霞”从近处亭台建筑写起，通过“彫槛”、“窗疏”的精致与“烂霞”的宏丽，构成一幅静美的框景。颔联“园林初过雨，风日猛催花”笔锋转向动态的自然，“过雨”洗净尘埃，“风日催花”则赋予自然以人格化的活力，一个“猛”字极具张力，将春意勃发、不可阻遏之势刻画得淋漓尽致。颈联“香入游人袖，红堆刺史家”从嗅觉与视觉进一步渲染春色之浓烈，“入”字写花香之袭人、无处不在，“堆”字状花开之繁密、触手可及，对仗工整，意境全出。尾联“四时俱好景，终不似春华”卒章显志，在对比中直抒胸臆，点明春日繁华在诗人心中的至高地位，既是对本诗所绘春景的总结，亦可视为对整套组诗“四时”咏叹的收束，表达了作者对生命盛季与自然华章的由衷礼赞。全诗语言明丽，节奏轻快，由静及动，由景入情，充分展现了宋代文人园林诗的闲雅情趣与对自然美的敏锐捕捉。

注释

西园十咏：指作者为成都西园内十处景点所作的组诗。。
其十：组诗中的第十首。。
锦亭：西园中的一处亭台，以锦绣美景命名。。
帘幕：亭台四周悬挂的帷幔。。
临：面对，靠近。。
彫槛：雕饰精美的栏杆。彫，同“雕”。。
窗疏：窗户的格子稀疏。。
烂霞：灿烂的云霞。。
园林初过雨：园林刚刚下过一场雨。。
风日：风和阳光。。
猛催花：猛烈地催促花朵（开放）。。
香入游人袖：花香飘入游人的衣袖。。
红堆刺史家：繁花似锦，堆积在刺史（作者自称）的宅院。红，代指花。刺史，宋代州郡长官，此处为作者自称。。
四时：春夏秋冬四季。。
俱：都。。
终不似春华：终究比不上春天的花朵（繁盛）。华，同“花”。。

背景

《西园十咏》是北宋官员、诗人吴中复在成都任职期间创作的组诗。吴中复（约1011-1098），字仲庶，兴国永兴（今湖北阳新）人。仁宗景祐五年（1038年）进士，历官殿中侍御史、户部副使等，以刚直敢言著称。他曾任成都知府，西园应是其官署或私邸内的园林。宋代文人雅士盛行营造和吟咏园林，通过诗歌记录景致，抒发情志。这组诗分别吟咏西园十景，本诗为最后一首，咏“锦亭”。创作时间当在其任职成都期间（约11世纪中叶），展现了宋代巴蜀地区官员的文人生活与审美意趣。
诗词大全