原文

靓妆浓淡蕊蒙茸，高下池台细细风。
却恨韶华偏蜀土，更无颜色似川红。
寻香只恐三春暮，把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔，至今寂寞锦城中。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 巴蜀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 池台 清新 花草

译文

海棠花浓妆淡抹总相宜，花蕊繁密柔细惹人怜。它们错落有致地生长在池台边，沐浴着轻柔的微风。只可惜这美好的春光偏偏钟情于蜀地，使得别处再也找不到能与川红（海棠）媲美的颜色了。想要寻觅花香，只担心已是暮春时节花将凋零；此刻把酒赏花，欣喜能与这嫣然一笑的花朵相逢。就连诗才卓绝的杜甫子美，面对此花也曾搁笔难赋，以至于至今锦官城中，仍为缺少咏海棠的绝唱而感到寂寞。

赏析

本诗为咏海棠的七言律诗。首联以“靓妆浓淡”写海棠花色之娇艳多变，以“蕊蒙茸”状其花蕊之繁密柔美，再以“高下池台”显其种植之广与姿态之错落，“细细风”则烘托出赏花时宁静怡人的氛围。颔联巧妙点题，通过“却恨”一转，以对比手法突出蜀地海棠（川红）之绝色无双，赋予其地域文化的独特魅力。颈联将惜花之情与赏花之乐交织，“寻香恐暮”写对春光易逝的敏感与珍惜，“把酒欣逢”则直抒当下邂逅的欣喜，情感细腻跌宕。尾联用典，借诗圣杜甫曾因海棠无诗（一说杜甫居蜀多年却少咏海棠）的传说，进一步烘托川红海棠之美足以令才子搁笔，其寂寞非真寂寞，实乃极致赞叹，余韵悠长。全诗语言清丽，构思精巧，将海棠的形色之美、地域特性与人文典故融为一体，表达了诗人对川红海棠的深情礼赞。

注释

江左：长江下游以东地区，今江苏、安徽一带。。
川红：指海棠花，因蜀地（四川）海棠著名，故称川红。。
靓妆：美丽的妆饰，比喻海棠花艳丽。。
蕊蒙茸：花蕊繁密柔细的样子。。
韶华：美好的春光。。
蜀土：指四川地区。。
三春暮：春末，暮春时节。。
子美：唐代诗人杜甫的字。。
阁笔：停笔，搁笔。。
锦城：锦官城，成都的别称。。

背景

此诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生活于唐末动荡时期，其诗多带感伤情调，工于七律。海棠在唐代备受喜爱，尤以蜀地所产为盛，有“海棠之国”的雅称。杜甫久居蜀地却鲜有咏海棠诗传世（现存杜诗无专咏海棠者），遂成文学史上一桩趣谈与遗憾。吴融此诗正是基于这一文化背景，抓住“江左谓海棠为川红”这一地方称谓切入，既赞美海棠，又巧妙关联蜀地文化与杜甫典故，创作了这首咏物名篇。
诗词大全