原文

贤侯新葺水云乡，虚阁峥嵘绿渺茫。
波面长桥步明月，人家疏影带残阳。
风中白鸟侵烟去，雨后红蕖拥袖香。
从此郡图添故事，岁时遗爱似甘棠。
七言律诗 写景 友情酬赠 咏物抒怀 官员 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 花草 颂赞 颂赞 黄昏

译文

贤明的地方长官新近修缮了这处水云缭绕的胜境，高耸的亭阁在苍翠迷茫的景色中更显空灵。漫步于水面长桥之上，仿佛踏着明月清辉；稀疏的人家屋影，点缀着天边的残阳。风中，白色的水鸟翩然飞入暮霭深处；雨后，红色的荷花送来阵阵清香，萦绕衣袖。从此，这处亭阁的佳话将被载入地方史册，长官留下的仁爱德政，将如召公的甘棠一般，被百姓长久感念，岁岁年年。

赏析

本诗是一首题咏建筑、颂扬德政的七言律诗。首联点题，以“贤侯”领起，直接颂扬主持修建者的贤明，并用“水云乡”、“虚阁峥嵘”描绘出亭阁所处的幽美环境与高耸姿态。颔联与颈联是写景佳句，对仗工整，意境开阔。颔联“波面长桥步明月，人家疏影带残阳”，一写水，一写岸；一写月（虚写），一写日（实写），时空交错，画面宁静悠远，富有诗意。颈联“风中白鸟侵烟去，雨后红蕖拥袖香”，则从动态与嗅觉角度着笔，“侵”字写出白鸟渐飞渐远、融入暮色的动态，“拥”字将无形的香气写得可触可感，生动传神。尾联用典，将修建亭阁的善政比作《诗经》中召公的“甘棠遗爱”，既提升了诗作的格调，也含蓄而深刻地表达了百姓对贤明官员的感激与怀念之情。全诗写景清丽，用词典雅，颂扬得体，情韵悠长。

注释

贤侯：指贤明的地方长官，此处应指修建或重修众乐亭的官员。。
葺：修缮，修建。。
水云乡：指风景优美、水云缭绕的地方，常用来形容江南水乡或湖畔景致。。
虚阁：空灵、高耸的楼阁，指众乐亭。。
峥嵘：形容山势高峻，此处指亭阁高耸的样子。。
绿渺茫：指亭阁周围绿意盎然，水雾迷茫的景色。。
波面长桥：水面上长长的桥梁。。
疏影：稀疏的影子，此处指人家在夕阳下的投影。。
白鸟：白色的水鸟，如白鹭等。。
侵烟：融入暮霭或水雾之中。。
红蕖：红色的荷花。蕖，即芙蕖，荷花的别称。。
拥袖香：香气萦绕衣袖，形容荷花香气浓郁袭人。。
郡图：郡县的地图或地方志。。
故事：指可以载入史册的佳话、事迹。。
岁时：年岁，时光。。
遗爱：指官员离任后留下的仁爱之政或令人怀念的德政。。
甘棠：即棠梨树。典出《诗经·召南·甘棠》，周朝召公巡行乡邑，在甘棠树下决狱政事，后人怀念其德政，爱护此树而不忍砍伐。后以“甘棠”称颂地方官员的惠政和遗爱。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为宋代或以后文人所作。诗题中的“众乐亭”是古代常见亭名，取“与民同乐”之意，多建于风景胜地，供官民游赏。本诗所咏之亭，当为某地官员（“贤侯”）主持修缮或新建，诗人游览后，有感于亭阁之美与官员之德政，遂作诗以记。这类诗作在宋代文人题咏地方景观、颂扬官员政绩的作品中较为常见，体现了古代士大夫“文以载道”、“诗以言志”的传统，以及地方治理中注重文化建设、追求官民和谐的理想。
诗词大全